1 00:00:05,040 --> 00:00:15,040 Tłumaczenie i napisy: PIEPRZ I LALASPAIN *** PIEŚŃ ŻYJE NA WIEKI *** 2 00:00:57,640 --> 00:00:59,800 „Witam, kochanie”. Witaj kochanie. Jak się masz? 3 00:00:59,880 --> 00:01:01,760 Dzieci, spójrzcie, to mama. Cześć, mamo! 4 00:01:01,840 --> 00:01:04,440 Cześć, mamo! Nauczyłem się nowej piosenki! 5 00:01:04,520 --> 00:01:08,080 I egzamin wypadł mi dobrze. I straciłem ząb! 6 00:01:08,160 --> 00:01:10,440 Ale nie denerwuj się, pozwól mamie porozmawiać. 7 00:01:10,520 --> 00:01:13,480 „Och, jak wszyscy jesteście piękni! Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę!” 8 00:01:14,120 --> 00:01:17,120 – Hej, a co z Paulitą? Paulita drzemie. 9 00:01:17,320 --> 00:01:20,360 „Masz Paulitę? Zdrzemnąć się, kochanie? 10 00:01:20,440 --> 00:01:21,720 „Teraz to jest mocne”. 11 00:01:21,800 --> 00:01:24,560 „Hej, radzisz sobie ze wszystkim tak dobrze to nawet mnie złości.” 12 00:01:24,640 --> 00:01:26,280 – Nadal tu będę mieszkać. 13 00:01:26,360 --> 00:01:28,680 Nie mów tak, kochanie, Nie możemy się doczekać, żeby Cię zobaczyć. 14 00:01:28,760 --> 00:01:32,160 Już chcemy, żeby nadszedł poniedziałek. – Tak, to tylko dwa dni. 15 00:01:32,240 --> 00:01:35,160 „Zachowujcie się. Zostawiam was, Mam czas na masaż.” 16 00:01:35,240 --> 00:01:37,120 (DZIECI) Do widzenia! "Kocham cię!" 17 00:01:37,200 --> 00:01:38,920 Chodź, do widzenia. Moja matka! 18 00:01:39,480 --> 00:01:42,640 Kochani, mamy dwa dni żeby naprawić ten bałagan. 19 00:01:43,680 --> 00:01:46,600 Na razie weźmy do twojej siostry i samochodu 20 00:01:46,680 --> 00:01:48,880 Jeśli nie, nie dotrzemy. Chodź, chodźmy. 21 00:01:58,560 --> 00:02:00,480 Idź gdzie indziej. Daj mi to. 22 00:02:01,360 --> 00:02:02,520 Daj mi to. 23 00:02:03,680 --> 00:02:05,200 Daj mi to. 24 00:02:08,680 --> 00:02:09,760 -Matka. 25 00:02:10,120 --> 00:02:12,880 Rocío, czego próbuję naprawić zasłony. 26 00:02:13,160 --> 00:02:16,760 Musisz zrobić mój łuk. Ale jeśli teraz pójdziesz spać. 27 00:02:17,040 --> 00:02:19,200 I? Nie będziesz spać z bułką. 28 00:02:19,280 --> 00:02:21,200 Każdy śpi z czym chce. 29 00:02:21,280 --> 00:02:23,720 Sypiasz z tatą i nic ci nie powiem! 30 00:02:23,840 --> 00:02:26,600 To także prawda. Mamo, pytasz mnie o stolice? 31 00:02:26,680 --> 00:02:27,800 Jasne. 32 00:02:28,400 --> 00:02:31,080 Miłość, widziałeś jak dobrze Czy zasłony zostały? 33 00:02:31,160 --> 00:02:32,600 Piękny. Andaluzja. 34 00:02:32,720 --> 00:02:34,440 Sewilla. Musisz je teraz zmienić. 35 00:02:34,520 --> 00:02:36,040 Tak moja miłości. Kantabria. 36 00:02:36,120 --> 00:02:37,120 Santandera. 37 00:02:37,200 --> 00:02:40,080 (PŁACZE) Mamo, Dani mnie skrzywdziła na stopie. 38 00:02:40,360 --> 00:02:42,880 Dani, zraniłeś go w stopę? do twojej siostry? 39 00:02:43,000 --> 00:02:44,920 To zostało zrobione kopiąc mnie! 40 00:02:45,040 --> 00:02:46,440 Chist. Cześć. 41 00:02:47,400 --> 00:02:48,920 jestem tutaj! Genialny. 42 00:02:49,240 --> 00:02:51,240 Wszyscy do kuchni. Dziękuję. 43 00:02:51,680 --> 00:02:52,680 Oh. 44 00:02:52,760 --> 00:02:54,160 Kochanie, wychodzimy. 45 00:02:54,280 --> 00:02:55,320 Chodź, do zobaczenia później. 46 00:02:55,760 --> 00:02:59,040 Ty i ja idziemy na kolację. Rosaura przychodzi zaopiekować się dziećmi. 47 00:02:59,120 --> 00:03:00,160 Jestem bardzo zajęty. 48 00:03:00,240 --> 00:03:03,160 Czy nie mógłbym zająć się dziećmi? i idziesz z nią? 49 00:03:03,240 --> 00:03:06,840 Aby uczcić naszą rocznicę, Chcesz, żebym zjadł kolację ze pokojówką. 50 00:03:06,920 --> 00:03:08,720 Cóż, nie zachowuj się tak. 51 00:03:08,840 --> 00:03:11,720 Czy pamiętam ten dzień Jak to było dzisiaj, czyż nie jestem doceniany? 52 00:03:12,040 --> 00:03:13,320 Nie pamiętałeś. 53 00:03:13,400 --> 00:03:15,840 Gratulujesz mi każdego dnia żeby zobaczyć, czy dobrze trafiłeś. 54 00:03:15,920 --> 00:03:17,200 Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy. 55 00:03:17,280 --> 00:03:19,400 Dzień dobry kochanie. Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy. 56 00:03:19,480 --> 00:03:21,080 Szczęśliwej rocznicy, kochanie. 57 00:03:21,360 --> 00:03:22,920 To też nie dzisiaj. 58 00:03:23,240 --> 00:03:24,640 Żaden? Oh. 59 00:03:24,840 --> 00:03:28,400 Obiecałem ci to w dniu naszego ślubu Nie zapomnij o naszej rocznicy. 60 00:03:28,480 --> 00:03:29,480 Już. 61 00:03:32,560 --> 00:03:35,640 Hej, zdecydowałeś już? W ten sposób kelner nie przyjdzie. 62 00:03:35,880 --> 00:03:37,080 Tak, tak, kochanie. 63 00:03:38,640 --> 00:03:40,000 Czy pracujesz? 64 00:03:40,520 --> 00:03:42,680 Nie wiem, dlaczego się ożeniłem z informatykiem. 65 00:03:43,160 --> 00:03:45,840 Nadal nie rozumiem Co świętuję? 66 00:03:45,920 --> 00:03:48,320 Coś kończyłem, kochanie. Wybacz mi. 67 00:03:48,680 --> 00:03:49,880 Jestem teraz cały twój. 68 00:03:50,240 --> 00:03:51,680 Hej, to wygląda na kłamstwo, 69 00:03:52,000 --> 00:03:53,600 Już 15 lat. 70 00:03:54,080 --> 00:03:56,640 To nasze kryształowe wesele. Kryształowe wesele? 71 00:03:56,720 --> 00:03:58,040 Tak. To nie istnieje. 72 00:03:58,200 --> 00:03:59,640 (mobilny) 73 00:04:00,920 --> 00:04:02,320 Sprawdzę to w Google. 74 00:04:02,480 --> 00:04:03,480 Tak? 75 00:04:03,840 --> 00:04:06,160 Dani, kochanie, Jem kolację z tatą. 76 00:04:06,760 --> 00:04:09,280 Cóż, nie zwracaj na niego uwagi, będzie zmęczona. 77 00:04:10,080 --> 00:04:11,600 Tak, całuj, całuj. 78 00:04:13,000 --> 00:04:16,000 Dani mówi, że Paulita goni go z "rotu" 79 00:04:16,080 --> 00:04:18,200 malować nie wiem co. Cóż, to prawda. 80 00:04:18,800 --> 00:04:20,720 Kryształowe wesele, w wieku 15 lat. 81 00:04:20,800 --> 00:04:23,280 O piątej, wykonany z drewna; o dziesiątej, aluminium 82 00:04:23,360 --> 00:04:24,800 a w wieku piętnastu lat szkło. 83 00:04:26,680 --> 00:04:28,240 Cóż, co wiesz? 84 00:04:28,360 --> 00:04:30,360 że mam wszystko zorganizowane. 85 00:04:30,680 --> 00:04:33,120 To niesamowite że w końcu to zrobimy 86 00:04:33,400 --> 00:04:36,000 po 15 latach powiedział: „W przyszłym roku 87 00:04:36,160 --> 00:04:38,200 w przyszłym roku, w przyszłym roku.” 88 00:04:38,360 --> 00:04:39,360 Prawidłowy? 89 00:04:39,440 --> 00:04:40,480 (mobilny) 90 00:04:40,560 --> 00:04:41,680 Wow. 91 00:04:43,080 --> 00:04:45,080 Tak? Paulita, mów wolniej, 92 00:04:45,200 --> 00:04:46,320 Nie rozumiem cię. 93 00:04:46,400 --> 00:04:49,000 Proszę, powiedz swojemu bratu że nie jest źle. 94 00:04:49,560 --> 00:04:50,560 Do widzenia. 95 00:04:52,160 --> 00:04:53,320 W porządku, kochanie. 96 00:04:53,600 --> 00:04:54,760 Potem powiesz o mnie. 97 00:04:54,840 --> 00:04:55,920 (Przenośny) 98 00:04:56,040 --> 00:04:58,320 Czy jesteśmy tam, gdzie jesteśmy? A co jeśli coś się stanie? 99 00:04:58,400 --> 00:05:00,320 Telefony komórkowe są jak dzieci, 100 00:05:00,400 --> 00:05:02,760 musisz pozwolić im płakać dopóki się nie zmęczą. 101 00:05:02,840 --> 00:05:04,800 Jeśli od razu je złapiesz, przyzwyczajają się do tego 102 00:05:04,880 --> 00:05:06,720 i nie milczą dopóki ich nie złapiesz. 103 00:05:06,800 --> 00:05:07,920 (Telefon komórkowy przestaje dzwonić) 104 00:05:08,040 --> 00:05:09,080 Widzisz? 105 00:05:09,160 --> 00:05:11,200 Jeśli tak jest pierwszy z rodziców. 106 00:05:11,280 --> 00:05:12,560 To jest nasza chwila. 107 00:05:12,640 --> 00:05:14,880 Porozmawiajmy naszej romantycznej podróży. 108 00:05:15,240 --> 00:05:17,720 Nie mogę jechać, nie mam dni. To? 109 00:05:17,800 --> 00:05:20,640 Myślałam, że nie będzie problemu, ale poprosiłem o nie 110 00:05:20,720 --> 00:05:23,600 i powiedzieli mi, że to niemożliwe. Tyle, że ty też... 111 00:05:23,680 --> 00:05:25,720 Tego się nie robi z dnia na dzień. 112 00:05:25,800 --> 00:05:28,280 I? Gdybyś powiadomił mnie na czas... 113 00:05:29,520 --> 00:05:32,600 Czy pytałeś o dni w firmie? na naszą wycieczkę? 114 00:05:32,680 --> 00:05:33,720 Tak moja miłości. 115 00:05:34,280 --> 00:05:37,200 Czy pytałeś o dni w firmie? na naszą wycieczkę? 116 00:05:37,280 --> 00:05:38,400 Tak, tak, kochanie. 117 00:05:38,560 --> 00:05:41,560 Czy pytałeś o dni w firmie? na naszą wycieczkę? 118 00:05:41,640 --> 00:05:42,880 Tak, tak, kochanie. 119 00:05:43,080 --> 00:05:45,800 Kochanie, zapewniam cię że w przyszłym roku wyjeżdżamy. 120 00:05:46,640 --> 00:05:49,920 Również kryształowe wesela, To brzmi jak niespójne małżeństwo. 121 00:05:50,600 --> 00:05:53,760 Zamiast tego w przyszłym roku To byłyby nasze wesela w bluszczu. 122 00:05:54,240 --> 00:05:56,640 Brzmi znacznie bardziej... Prawda? Nie mogę w to uwierzyć. 123 00:05:57,400 --> 00:06:00,520 No cóż, bardzo dobrze, zadzwonię jutro. Anuluję wszystko i tyle. 124 00:06:00,600 --> 00:06:02,800 Jasne. To wszystko. Taki jest duch. 125 00:06:03,120 --> 00:06:06,040 Że utoniesz w szklance wody, jak z dziećmi. 126 00:06:06,520 --> 00:06:07,520 (mobilny) 127 00:06:07,600 --> 00:06:10,400 Widzisz? Jeśli nie jesteś w stanie, nic na to nie poradzisz. 128 00:06:10,720 --> 00:06:12,560 Nawet podczas naszej rocznicowej kolacji. 129 00:06:12,880 --> 00:06:15,600 Wtedy powiesz, że to ja ten, który nie trzyma płomienia. 130 00:06:15,680 --> 00:06:16,720 Weź to. 131 00:06:18,600 --> 00:06:19,720 Rozaura. 132 00:06:20,440 --> 00:06:21,480 To? 133 00:06:21,680 --> 00:06:22,760 Na izbie przyjęć? 134 00:06:23,040 --> 00:06:25,040 Tak, chodźmy tam. Co się stało? 135 00:06:25,120 --> 00:06:27,720 Paula umieściła w nim marker w oko Dani. 136 00:06:27,800 --> 00:06:29,920 Czy ona jest głupia? Dlaczego nie dasz nam znać wcześniej? 137 00:06:30,320 --> 00:06:31,440 To jest jeden z twoich. 138 00:06:35,200 --> 00:06:36,440 Spójrz, tam z tyłu. 139 00:06:39,720 --> 00:06:40,800 Rozaura! 140 00:06:41,040 --> 00:06:43,200 Gdzie jest Dani? Wszystko w porządku, to nie jest poważne. 141 00:06:43,280 --> 00:06:45,240 Zakładają na to łatkę w oku. 142 00:06:45,320 --> 00:06:47,120 Musisz to wytrzymać do środy. 143 00:06:47,200 --> 00:06:50,320 Paula, jak myślisz wbić mu "rotu" w oko? 144 00:06:50,480 --> 00:06:53,840 Chciałem je pomalować tak że były diabelnie błękitne. 145 00:06:54,160 --> 00:06:56,160 To? Jak moje dziecko. 146 00:06:58,040 --> 00:06:59,200 Małe aniołki. 147 00:07:04,800 --> 00:07:08,640 (muzyka relaksacyjna) 148 00:07:23,160 --> 00:07:26,000 A jutro przyjdą zjeść twój brat i Carmen, 149 00:07:26,080 --> 00:07:27,640 z tym, jak ciężki jest. 150 00:07:27,800 --> 00:07:29,280 Kochanie, jesteś wyczerpany. 151 00:07:30,320 --> 00:07:32,040 Przychodzi mi do głowy pewien pomysł. 152 00:07:32,320 --> 00:07:34,240 Dlaczego nie skorzystasz z wyjazdu? 153 00:07:34,440 --> 00:07:36,560 Zostanę tutaj i zajmuję się wszystkim. 154 00:07:37,160 --> 00:07:39,720 Chcesz, żebym poszedł sam? rocznicowy wyjazd 155 00:07:39,800 --> 00:07:41,760 i zostawiam cię odpowiedzialny za dzieci? 156 00:07:41,840 --> 00:07:44,240 Nawet nie wiem od czego zacząć odpowiedzieć na to. 157 00:07:44,320 --> 00:07:45,480 Zasługujesz na to. 158 00:07:45,840 --> 00:07:48,920 Oczywiście, że na to zasługuję ale dzieci na to nie zasługują. 159 00:07:49,040 --> 00:07:51,640 Ponieważ? Dlaczego to mówisz? Mówię poważnie. 160 00:07:51,920 --> 00:07:54,640 Jedziesz na wycieczkę, odpoczywasz, wrócisz jak nowy, 161 00:07:54,720 --> 00:07:56,840 i wszyscy są szczęśliwi. To nie jest takie skomplikowane. 162 00:07:57,400 --> 00:07:59,880 Boże mój, przebacz mu, kto nie wie co mówi. 163 00:08:00,320 --> 00:08:02,000 No dalej, zamknij to i idź spać. 164 00:08:02,320 --> 00:08:03,520 Chodźmy spać. 165 00:08:03,800 --> 00:08:04,880 (wzdycha) 166 00:08:05,360 --> 00:08:07,600 tak przy okazji, Jutro musisz iść do supermarketu, 167 00:08:07,680 --> 00:08:09,280 Zapomniałem o jednej rzeczy. 168 00:08:09,360 --> 00:08:11,400 Co za mózg, trzeba się zorganizować. 169 00:08:11,480 --> 00:08:13,120 Powinieneś zrobić listę. 170 00:08:13,200 --> 00:08:16,400 Ale cóż, zobaczmy, Czy znasz tę, którą mam przy sobie? 171 00:08:16,720 --> 00:08:18,520 Oczywiście, że wiem. Jeśli już Ci mówiłem: 172 00:08:18,600 --> 00:08:21,920 swoją pracą i dziećmi, To tak, jakbyś miał dwie prace. 173 00:08:22,040 --> 00:08:23,680 Musisz być zepsuty, to logiczne. 174 00:08:23,760 --> 00:08:27,240 Dlatego mówię: wybierz się w podróż. A jeśli po powrocie nadal będziesz zestresowany, 175 00:08:27,320 --> 00:08:30,360 powinieneś rzucić pracę, Gdybyśmy poradzili sobie z moim. 176 00:08:30,440 --> 00:08:32,800 I? Zostaw to swoje, Tobie to nie przeszkadza. 177 00:08:33,120 --> 00:08:34,920 Ja, dlaczego? Jeśli mam tylko jedno, 178 00:08:35,040 --> 00:08:37,520 Jesteś tym, który ma dwa. Czy słuchasz siebie? 179 00:08:37,600 --> 00:08:39,800 Dzieci też powinny takie być twoja praca. 180 00:08:40,160 --> 00:08:41,880 Byliby, gdybyś mi pozwolił. 181 00:08:43,080 --> 00:08:44,240 Będziesz miał rację. 182 00:08:44,400 --> 00:08:45,720 I tak powinienem cię zostawić. 183 00:08:49,080 --> 00:08:50,480 (KRZYK DZIECI) 184 00:08:50,560 --> 00:08:51,840 Cóż, to wszystko, córko. 185 00:08:51,920 --> 00:08:54,120 Dzieci, nie, nie, nie, nie, przestań, przestań 186 00:08:54,200 --> 00:08:56,680 Idź oglądać telewizję, tablet, obraz czy coś. 187 00:08:56,760 --> 00:08:58,240 Pospiesz się. Chodź, chodź, chodź. 188 00:08:58,320 --> 00:08:59,360 Pospiesz się. 189 00:09:01,440 --> 00:09:03,400 Javier nie może ci towarzyszyć na wycieczkę. 190 00:09:03,480 --> 00:09:04,600 Cóż, weź mnie. 191 00:09:05,880 --> 00:09:08,040 -Po co ten wysiłek? opuszczając Hiszpanię, 192 00:09:08,120 --> 00:09:10,240 Jeśli jest tu wszystko? Powiedz „tak”, „cuñao”. 193 00:09:10,320 --> 00:09:11,360 Oczywiście. 194 00:09:11,440 --> 00:09:13,760 Zagrał z tobą to samo i odszedł sam. 195 00:09:13,840 --> 00:09:16,000 Powrót z supermarketu zajmuje dużo czasu. PRAWDA? 196 00:09:16,080 --> 00:09:18,760 nie rozumiem tego, Wysłałem go tylko w jednym celu. 197 00:09:18,840 --> 00:09:20,200 To wszystko, powiedziane i zrobione. 198 00:09:20,280 --> 00:09:22,480 Twoja matka tonie w szklance wody. 199 00:09:22,560 --> 00:09:25,600 Tato, jesteśmy tu od dwóch godzin kupić słoik soli. 200 00:09:25,680 --> 00:09:28,040 To nie jest słój soli, To słój z solą. 201 00:09:28,120 --> 00:09:31,160 Czy muszę ci jeszcze raz tłumaczyć różnica, która istnieje 202 00:09:31,240 --> 00:09:34,320 pomiędzy solą koszerną, solą kuchenną, marynarka wojenna czy Himalayan? 203 00:09:34,400 --> 00:09:36,440 Tak, ale mamo Chciałem pieprzu. 204 00:09:36,720 --> 00:09:38,320 Co wie twoja matka! Pospiesz się. 205 00:09:39,240 --> 00:09:41,080 Zostaw mnie, brzydko! Paskudny ty. 206 00:09:41,160 --> 00:09:44,640 Nie, kiedy zdejmą łatkę, Przyjrzę się każdemu kolorowi. 207 00:09:44,720 --> 00:09:47,520 Jesteś głupi, Dani? Myślisz, że to Cię zmieni? 208 00:09:47,600 --> 00:09:50,280 kolor oczu Dlaczego przyklejają na ciebie marker? 209 00:09:50,360 --> 00:09:52,080 -Mamo, czy syreny istnieją? 210 00:09:52,160 --> 00:09:54,120 Nie, kochanie, To zwierzęta mitologiczne. 211 00:09:54,240 --> 00:09:56,200 -Kocham niewinność dzieci. 212 00:09:56,280 --> 00:09:57,840 -Zabierz to, zabierz to, jakie to obrzydliwe. 213 00:09:58,080 --> 00:10:01,200 Wolę być w pokoju ze szczurami niż z dzieckiem. 214 00:10:01,280 --> 00:10:03,760 -Masz alergię na myszy. - Więc widzisz. 215 00:10:03,840 --> 00:10:06,480 Wojna, którą toczą, na litość boską, zwłaszcza dzieci. 216 00:10:06,840 --> 00:10:09,240 Mam to coś, że nie mogę spać całą noc... 217 00:10:09,320 --> 00:10:11,000 Mieliśmy tam dużo szczęścia, 218 00:10:11,080 --> 00:10:13,480 wszyscy spali osiem godzin na raz. 219 00:10:14,880 --> 00:10:16,240 (dziecko płacze) 220 00:10:17,160 --> 00:10:18,600 Chist. Chist. 221 00:10:20,200 --> 00:10:21,360 (dziecko płacze) 222 00:10:22,720 --> 00:10:23,840 Idę, idę. 223 00:10:23,920 --> 00:10:25,040 Oh. 224 00:10:25,560 --> 00:10:27,040 (dziecko płacze) 225 00:10:29,240 --> 00:10:30,360 Hej, hej. 226 00:10:30,520 --> 00:10:32,680 Marisa, zostawiłaś mięso bardzo dobrze 227 00:10:32,760 --> 00:10:35,120 Dziękuję. Ale co z solą? 228 00:10:35,360 --> 00:10:37,200 Nadaje mu niesamowitego charakteru. PRAWDA? 229 00:10:37,320 --> 00:10:38,520 Zauważyłeś, kochanie? 230 00:10:38,600 --> 00:10:41,120 O to właśnie chodzi. To, z inną solą, nie jest takie samo. 231 00:10:41,680 --> 00:10:44,320 -Mamo, Czy jest więcej zwierząt mitologicznych? 232 00:10:44,520 --> 00:10:46,440 Tak, jest też centaur 233 00:10:46,920 --> 00:10:49,000 który jest pół człowiekiem, pół koniem. 234 00:10:49,680 --> 00:10:51,200 Wow! 235 00:10:51,280 --> 00:10:54,320 A potem jest twój ojciec, który jest pół mężem, pół szwagrem, 236 00:10:54,400 --> 00:10:57,160 co jest bardzo praktyczne ponieważ masz dwóch krewnych 237 00:10:57,240 --> 00:10:59,520 za cenę jednego. A jakie ma moce? 238 00:10:59,680 --> 00:11:01,280 Cóż, ma przede wszystkim dwa: 239 00:11:01,360 --> 00:11:03,720 supermoc że wszystko co robi, 240 00:11:03,800 --> 00:11:06,560 nieważne jak małe jest, To zawsze jest najważniejsza rzecz 241 00:11:07,280 --> 00:11:09,920 i supermoc, która polega na tym, aby zawsze mieć właściwe zdanie: 242 00:11:10,320 --> 00:11:13,360 „Po prostu nie potrafisz się zorganizować, utopisz się w szklance wody.” 243 00:11:13,440 --> 00:11:16,280 I mój ulubiony: – Kochanie, nie denerwuj się. 244 00:11:16,760 --> 00:11:19,760 Cóż, cholera. Dokładnie, Dani, cholera. 245 00:11:21,080 --> 00:11:24,240 Wierzę, że takie zwierzę nie istnieje. Właśnie to wymyśliłeś. 246 00:11:24,320 --> 00:11:25,680 Oczywiście, że istnieje. 247 00:11:25,760 --> 00:11:28,240 W rzeczywistości prawie wszystkie kobiety tak mają. 248 00:11:28,400 --> 00:11:32,200 A czy wiesz, jaki jest jedyny sposób pokonać męża-szwagiera? 249 00:11:32,440 --> 00:11:33,600 (DZIECI) Które? 250 00:11:35,120 --> 00:11:36,360 Jedź na Karaiby 251 00:11:36,440 --> 00:11:38,800 i pozwól mu się wykazać że we wszystkim miał rację. 252 00:11:38,880 --> 00:11:40,040 Poważnie, kochanie? 253 00:11:40,160 --> 00:11:42,400 Cóż, wydaje mi się to świetne. Powiedz tak. 254 00:11:42,800 --> 00:11:45,560 Postaramy się dać radę najlepiej jak to możliwe. 255 00:11:45,840 --> 00:11:47,560 No cóż, fenomenalny. 256 00:11:48,200 --> 00:11:49,600 Idę na deser. 257 00:11:50,160 --> 00:11:52,480 Carmen, pójdziesz ze mną? Oczywiście, że tak. 258 00:11:53,240 --> 00:11:55,640 Nie, nie, nie na deser, na Karaiby. 259 00:12:00,120 --> 00:12:02,800 -Więc tata jest szwagrem mamy? 260 00:12:02,880 --> 00:12:05,400 Myślałam, że szwagier mamy Wujek Paco. 261 00:12:05,480 --> 00:12:08,000 -Oczywiście, że jestem. bo tata jest moim bratem. 262 00:12:08,080 --> 00:12:09,840 Czy to twój brat? nie wiedziałem. 263 00:12:09,920 --> 00:12:12,680 -Myślałem, że wujek Paco 264 00:12:13,000 --> 00:12:14,320 Mąż ciotki Carmen. 265 00:12:14,400 --> 00:12:16,480 To mąż od cioci Carmen, 266 00:12:16,560 --> 00:12:18,680 ale jest też szwagrem mamy. 267 00:12:18,760 --> 00:12:21,560 Wujek Paco też pół mąż, pół szwagier. 268 00:12:21,840 --> 00:12:23,680 -Nie wiesz dobrze, piękna. 269 00:12:27,880 --> 00:12:29,560 Ach, ale czy naprawdę wyjeżdżasz? 270 00:12:29,880 --> 00:12:32,480 Oczywiście, nie nalegałeś tak bardzo Co zostawiłem? 271 00:12:32,760 --> 00:12:35,520 Tak, tak, dzieje się tak Myślałam, że to żart, 272 00:12:35,600 --> 00:12:36,840 jak ta sprawa ze szwagrem. 273 00:12:38,080 --> 00:12:40,400 Poważnie, myślę, że to bardzo odważne. z twojej strony 274 00:12:40,480 --> 00:12:43,440 Chcę sprawdzić, czy dasz radę żyć bez dzieci i beze mnie. 275 00:12:43,520 --> 00:12:46,520 Dzięki temu będziesz niezależny, Doda Ci to dużej pewności siebie. 276 00:12:47,000 --> 00:12:48,120 Przepraszam? 277 00:12:48,200 --> 00:12:51,240 Przyznaj, że robisz dużo rzeczy, i nie umniejszam tego, 278 00:12:51,640 --> 00:12:54,600 ale to trochę z tej potrzeby że cię potrzebują. 279 00:12:54,680 --> 00:12:56,760 i musisz się uwolnić tej potrzeby. 280 00:12:56,840 --> 00:12:58,880 Ach, czy to ja tego potrzebuję? 281 00:13:00,160 --> 00:13:01,880 Dasz radę, kolego. 282 00:13:02,920 --> 00:13:04,680 Zacznijmy od początku. 283 00:13:05,280 --> 00:13:07,200 Mamy pięcioro dzieci: Dani to chłopiec 284 00:13:07,280 --> 00:13:10,360 i od razu to rozpoznasz bo wszystko inne to dziewczyny. 285 00:13:10,440 --> 00:13:11,880 Ha ha ha. 286 00:13:12,800 --> 00:13:14,480 I ząb wypada. 287 00:13:14,560 --> 00:13:17,560 Jeśli Paulita nie zaśnie, nazywacie to „Teksańską masakrą piłą mechaniczną”, 288 00:13:17,640 --> 00:13:20,080 „Diabelska lalka”, jeden z tych filmów. 289 00:13:20,160 --> 00:13:22,720 Jeśli dostaniesz mięczaki, To są jakieś pręgi... 290 00:13:23,280 --> 00:13:25,120 Czy mnie słuchasz? Tak, tak, tak. 291 00:13:25,880 --> 00:13:28,040 Jeśli dostaniesz mięczaki, nałożyłeś na to jego krem. 292 00:13:28,120 --> 00:13:30,160 Dani jest na scenie pytań; 293 00:13:30,240 --> 00:13:33,000 Rocío, przekleństwa i Paulita o napadach złości. 294 00:13:33,080 --> 00:13:35,000 A Sara jest zagubioną nastolatką. 295 00:13:35,080 --> 00:13:37,400 Nie musisz mi się tłumaczyć Jakie są moje dzieci? 296 00:13:37,480 --> 00:13:41,120 Paulita lubi drażnić Dani oraz Carlota i Sara, Rocío. 297 00:13:41,640 --> 00:13:44,760 To nie jest takie proste, przyjacielu, sojusze cały czas mutują. 298 00:13:44,840 --> 00:13:47,800 Rano możesz się odnaleźć do Rocío i Carloty 299 00:13:47,880 --> 00:13:50,880 sojusznicy przeciwko Dani a po południu koalicja: 300 00:13:51,120 --> 00:13:53,560 Carlota, Dani i Paulita sojusznicy przeciwko Sarze. 301 00:13:53,640 --> 00:13:55,400 Czy Paulita angażuje się w te sprawy? 302 00:13:55,480 --> 00:13:56,600 Paulita? 303 00:13:57,080 --> 00:14:00,280 Tam, gdzie ją widzisz, maleńka, mówienie w swoim własnym języku, 304 00:14:00,360 --> 00:14:03,240 Ona jest jak PNV: Twoje wsparcie może być decydujące 305 00:14:03,320 --> 00:14:06,120 i będzie wspierać każdego, kto go da czego ona chce. 306 00:14:06,200 --> 00:14:07,240 Więc... 307 00:14:07,880 --> 00:14:10,040 Życzę ci spokojna legislatura. 308 00:14:10,360 --> 00:14:11,520 Proszę ze mną. 309 00:14:12,160 --> 00:14:14,440 Nie będziesz mieć żadnego problemu, moja miłość, 310 00:14:14,520 --> 00:14:17,480 bo masz wszystko zapisane w tych panelach. 311 00:14:17,760 --> 00:14:20,200 Odbierasz je wszystkie w szkole o 17:00, 312 00:14:20,280 --> 00:14:22,400 zabierasz Paulitę do logopedy o 17:30; 313 00:14:22,480 --> 00:14:26,000 Dani, koszykówka o 18:00 i Carlota na skrzypcach o 19:30 314 00:14:26,400 --> 00:14:28,880 Jak Paulita kończy pracę logopedy o 18:30 315 00:14:29,000 --> 00:14:32,400 i to obok koszykówki, Radzę poczekać na Dani 316 00:14:32,480 --> 00:14:34,400 i razem zabierzecie Carlotę do skrzypiec 317 00:14:34,480 --> 00:14:37,520 Zostawiasz Rocío w domu, Matka Cristiny ją odbiera 318 00:14:37,600 --> 00:14:39,440 żeby zabrać ją na tańce o 19:00. 319 00:14:39,640 --> 00:14:42,640 O 20:00 odbierasz Rocío i Cristina na tańcu, 320 00:14:42,720 --> 00:14:44,200 zostawiasz Cristinę w jej domu 321 00:14:44,280 --> 00:14:46,880 i wracając do domu, wybierasz Carlotę jako skrzypaczkę. 322 00:14:47,000 --> 00:14:49,840 Poniedziałek jest bardzo łatwy, kochanie. Przejdźmy do wtorku. 323 00:14:50,120 --> 00:14:51,680 Witaj kochanie. 324 00:14:53,640 --> 00:14:57,080 Carlota budzi się sama każdego ranka pół godziny wcześniej 325 00:14:57,160 --> 00:15:00,000 bo to go przeraża niech wszyscy zaśniemy. 326 00:15:00,400 --> 00:15:03,280 Hej, jeśli nie rozumiesz Paulity, Carlota tłumaczy to dla ciebie. 327 00:15:03,520 --> 00:15:05,640 Zostawiłem ci jedzenie Paulity 328 00:15:05,720 --> 00:15:08,200 przygotowywane osobno w pojemnikach w lodówce. 329 00:15:08,480 --> 00:15:09,920 Pamiętaj, że jest alergikiem. 330 00:15:10,120 --> 00:15:12,120 Oczywiście, kochanie. O tak? To? 331 00:15:12,280 --> 00:15:14,680 Jajko, owoce morza i trochę orzechów. 332 00:15:14,760 --> 00:15:17,200 Czym oni są? Migdały, orzechy włoskie..., 333 00:15:18,040 --> 00:15:19,080 orzeszki ziemne... Nie! 334 00:15:19,160 --> 00:15:21,800 Orzeszki ziemne to nie orzechy, Są to rośliny strączkowe. 335 00:15:21,920 --> 00:15:23,560 Czy orzeszki ziemne są rośliną strączkową? 336 00:15:23,680 --> 00:15:25,400 Czy wiedziałeś o tym? Jasne, tato. 337 00:15:25,760 --> 00:15:28,040 Oni są rodziną roślin strączkowych. 338 00:15:28,120 --> 00:15:30,080 Ale czy jesteś uczulony na orzeszki ziemne? czy nie? 339 00:15:30,160 --> 00:15:32,760 Tak, też. A jakie to ma znaczenie z jakiej rodziny pochodzi? 340 00:15:32,920 --> 00:15:35,800 Ale ona nie jest alergikiem ani pistacji, ani gevuin. 341 00:15:35,880 --> 00:15:38,680 Nie dajesz mu tego To nie będzie tak, że się pomieszacie. 342 00:15:38,760 --> 00:15:41,280 Jak mam mu dać gevuinę, Nawet nie wiem, co to jest? 343 00:15:41,360 --> 00:15:44,840 Że jeśli dasz mu coś przez przypadek, może wystąpić wstrząs anafilaktyczny 344 00:15:44,920 --> 00:15:47,440 i trzeba wstrzykiwać adrenalinę natychmiast. 345 00:15:47,520 --> 00:15:50,320 Wszystko masz w apteczce. Tak, tak. To proste. 346 00:15:50,400 --> 00:15:52,440 Wyjmij telefon komórkowy Mam małą niespodziankę. 347 00:15:52,520 --> 00:15:53,520 Zobaczmy. 348 00:15:54,040 --> 00:15:55,720 „185 nieprzeczytanych wiadomości”. 349 00:15:56,400 --> 00:15:58,720 Witamy na czacie od rodziców szkoły. 350 00:15:58,800 --> 00:16:01,800 To bardzo praktyczna rzecz. to uratuje ci życie. 351 00:16:01,880 --> 00:16:02,920 (róg) 352 00:16:03,040 --> 00:16:04,280 Och, moja taksówka. 353 00:16:04,560 --> 00:16:07,040 Słuchaj, dodałem cię do wszystkich grup. 354 00:16:07,120 --> 00:16:09,320 Carlota dobrze to wyjaśnia jak to działa. 355 00:16:09,760 --> 00:16:12,480 Rosaura przybędzie wkrótce obudzić dzieci. 356 00:16:13,040 --> 00:16:14,360 Powiem ci jedno. 357 00:16:15,000 --> 00:16:18,280 Dbaj o nią, to jedyna dobra rzecz Co się ze mną dzieje odkąd wyszłam za mąż. 358 00:16:18,520 --> 00:16:19,680 Jedyna rzecz, mamo? 359 00:16:19,760 --> 00:16:21,560 O nie, kochanie, nie, przepraszam. 360 00:16:21,640 --> 00:16:24,760 Jak brutalna jest twoja matka. Jedyne, co nie, ale najlepsze, tak. 361 00:16:25,160 --> 00:16:27,640 I szkolne matki Mają go na oku, 362 00:16:27,720 --> 00:16:29,880 więc lepiej traktuj ją dobrze. 363 00:16:30,000 --> 00:16:32,440 Bo wolę że pójdziesz z inną kobietą 364 00:16:32,520 --> 00:16:33,800 żeby to zrobiła. 365 00:16:33,920 --> 00:16:36,720 Hej, nawet o tym nie myśl wyłącz lub wycisz telefon komórkowy, 366 00:16:36,800 --> 00:16:39,520 nigdy, przenigdy, w żadnych okolicznościach; 367 00:16:40,000 --> 00:16:42,720 i cokolwiek, zadzwoń do mnie. Kochanie, nie martw się. 368 00:16:43,080 --> 00:16:44,520 Odłącz się i baw się dobrze, 369 00:16:44,600 --> 00:16:46,720 Nie będę ci przeszkadzać przez cały tydzień, 370 00:16:46,800 --> 00:16:48,560 Wiesz, że dotrzymuję słowa. 371 00:16:53,520 --> 00:16:54,720 Do widzenia. -Do widzenia. 372 00:16:54,800 --> 00:16:55,920 Do widzenia, mamusiu. 373 00:16:59,080 --> 00:17:00,640 Daj mi to! 374 00:17:00,720 --> 00:17:01,840 Oh! 375 00:17:02,120 --> 00:17:03,160 Oh! 376 00:17:03,240 --> 00:17:06,600 Nie mogę już tego znieść, nie mogę już tego znieść. To już u kresu moich sił. 377 00:17:06,680 --> 00:17:09,400 Wiem, że obiecałem twojej matce że do niej nie zadzwonię 378 00:17:09,480 --> 00:17:11,800 cokolwiek się stanie, ale doszedłem tak daleko. 379 00:17:13,920 --> 00:17:15,880 Wiedziałem, że nie można ich pokonać. 380 00:17:16,080 --> 00:17:18,000 To? Chcesz, żebym wrócił. 381 00:17:18,200 --> 00:17:19,320 Cóż, nie, lista. 382 00:17:19,600 --> 00:17:20,800 Wszystko jest tu idealne. 383 00:17:20,880 --> 00:17:23,640 Zadzwoniłem do ciebie, żeby zobaczyć jeśli dobrze się bawiłeś. 384 00:17:23,800 --> 00:17:27,040 Kochanie, wciąż jestem w taksówce drogę na lotnisko. 385 00:17:27,640 --> 00:17:29,760 Po prostu tęskniliśmy za tobą, nic więcej. 386 00:17:30,040 --> 00:17:32,680 Więc ciesz się tym bardzo, co? Chodź, do widzenia. 387 00:17:34,120 --> 00:17:36,400 To nie wróży dobrze, Powinienem wrócić. 388 00:17:36,640 --> 00:17:38,280 Zawrócimy? -Tak, stary! 389 00:17:38,640 --> 00:17:39,920 Przeciąłem mu jądra. 390 00:17:43,800 --> 00:17:44,800 Proszę! 391 00:17:45,040 --> 00:17:46,440 Chłopaki, zjedzmy śniadanie. 392 00:17:55,560 --> 00:17:57,240 Tato, jesteśmy z Opus? 393 00:17:57,400 --> 00:17:58,400 To? 394 00:17:58,480 --> 00:18:00,280 Nie, nie. Ponieważ? Co to jest Opus? 395 00:18:00,360 --> 00:18:02,400 W szkole mówią że jesteśmy z Opusu. 396 00:18:02,480 --> 00:18:03,760 Ponieważ jest nas tak wielu. 397 00:18:03,840 --> 00:18:06,680 Nie, córko, dzieje się tak że Sara chciała mieć młodszego braciszka, 398 00:18:06,760 --> 00:18:09,080 a tata i mama powiedzieli: „Idź po parę”. 399 00:18:09,160 --> 00:18:11,600 Ale bocian się mylił i przyprowadził cię. 400 00:18:11,680 --> 00:18:14,160 Potem zadzwoniliśmy do niej ponownie. i przyprowadził Rocío. 401 00:18:14,640 --> 00:18:16,360 No cóż, znowu się mylił. 402 00:18:16,440 --> 00:18:19,760 No tak, ale nic się nie dzieje bo za trzecim razem cię przyprowadził. 403 00:18:20,080 --> 00:18:22,120 Innymi słowy, Rocío i ja byliśmy błędem. 404 00:18:22,320 --> 00:18:24,720 Nie, kochanie, na litość boską, Błędem była Paulita. 405 00:18:25,440 --> 00:18:26,480 -Dzień dobry. 406 00:18:27,000 --> 00:18:29,720 Przepraszam za spóźnienie, Miałem mały problem. 407 00:18:29,800 --> 00:18:31,760 Widzę, że kuleje, co się z nim stało? 408 00:18:31,840 --> 00:18:34,120 Przebiegli po mnie kiedy miałem pięć lat. 409 00:18:34,320 --> 00:18:36,240 Chodzę tak od 50 lat. 410 00:18:36,360 --> 00:18:37,840 Przepraszam, nie zauważyłem. 411 00:18:38,080 --> 00:18:39,720 Ale wtedy nie ma usprawiedliwienia. 412 00:18:39,800 --> 00:18:42,160 ¿No sabía que me quedaba solo z dziećmi? 413 00:18:43,280 --> 00:18:45,920 Chcesz wiedzieć jak to jest być samemu z dziećmi? 414 00:18:49,200 --> 00:18:50,360 Rozauro, wybacz mi. 415 00:18:50,640 --> 00:18:53,880 Przepraszam, jestem spóźniony na bardzo ważne spotkanie. 416 00:18:54,000 --> 00:18:57,000 Nie mogę ich zabrać do szkoły. Więc jeśli nie masz nic przeciwko, 417 00:18:57,080 --> 00:18:59,360 Weź pieniądze i zabierz je taksówką. Dziękuję. 418 00:18:59,440 --> 00:19:01,200 -Pues sí que empezamos bien. 419 00:19:01,560 --> 00:19:03,800 Och, nie ma miejsc razem? 420 00:19:04,120 --> 00:19:07,080 Więc musimy iść cała podróż oddzielnie. 421 00:19:07,600 --> 00:19:08,680 Cóż... 422 00:19:09,560 --> 00:19:11,520 to nie jest co zawarliśmy. 423 00:19:11,600 --> 00:19:13,920 Musimy jeszcze złożyć skargę. Dziękuję. 424 00:19:14,040 --> 00:19:15,920 Nie, stary, nie, żadnych skarg i skarg, 425 00:19:16,040 --> 00:19:18,080 naprawisz to dla nas albo naprawisz to dla nas. 426 00:19:18,160 --> 00:19:20,760 Więc chodź. Człowiek! Nie mam zamiaru się ślinić 427 00:19:20,840 --> 00:19:23,600 na ramieniu nieznajomego, proszę, obrzydliwe. 428 00:19:23,680 --> 00:19:24,680 Hej. 429 00:19:25,080 --> 00:19:27,440 Testowanie aplikacji jest poprawne, 430 00:19:27,520 --> 00:19:29,120 terminale działają 431 00:19:29,200 --> 00:19:31,600 i spisują się dobrze transakcje. 432 00:19:31,680 --> 00:19:32,760 OK. 433 00:19:33,320 --> 00:19:36,480 Powinien być gotowy na piątek aby wprowadzić go do produkcji. 434 00:19:36,560 --> 00:19:38,680 w piątek? Ale to niemożliwe. 435 00:19:38,800 --> 00:19:41,320 Musimy przeprowadzić zadania wdrożeniowe, 436 00:19:41,400 --> 00:19:43,000 musisz skopiować programy, 437 00:19:43,080 --> 00:19:44,920 skonfiguruj aplikację w sklepach, 438 00:19:45,040 --> 00:19:47,120 zrób testy... Nie martw się. 439 00:19:47,200 --> 00:19:49,480 Będziemy pracować 25 godzin na dobę jeśli to konieczne. 440 00:19:49,560 --> 00:19:52,440 Aplikacja będzie dostępna w piątek. Zrozumiany? 441 00:19:53,200 --> 00:19:56,640 Musimy pracować, nie zawiedziemy naszym najlepszym klientom. 442 00:19:56,720 --> 00:20:00,120 To sieć supermarketów najważniejsze w kraju. 443 00:20:00,520 --> 00:20:01,840 No cóż, cóż... 444 00:20:01,920 --> 00:20:02,920 (mobilny) 445 00:20:03,040 --> 00:20:05,040 Za to co musisz zrobić to... 446 00:20:05,600 --> 00:20:07,200 (mobilny) 447 00:20:07,600 --> 00:20:08,600 Tak, przepraszam. 448 00:20:08,680 --> 00:20:11,280 To co mówię niż wdrożyć aplikację 449 00:20:11,360 --> 00:20:13,240 i żeby to było w piątek, musiałbym... 450 00:20:13,600 --> 00:20:14,680 (mobilny) 451 00:20:16,360 --> 00:20:18,520 Musiałbym zacząć programować ja. 452 00:20:18,720 --> 00:20:19,800 (mobilny) 453 00:20:19,880 --> 00:20:21,040 A co jeśli to uciszysz? 454 00:20:21,120 --> 00:20:23,320 Żona mnie ostrzegała żeby go nie uciszyć, 455 00:20:23,400 --> 00:20:26,720 na wypadek, gdyby coś stało się dzieciom. Cóż, będziesz musiał to wziąć. 456 00:20:26,800 --> 00:20:28,160 Nic mi o tym nie powiedział. 457 00:20:28,280 --> 00:20:29,280 (mobilny) 458 00:20:29,560 --> 00:20:30,640 Przepraszam. 459 00:20:30,880 --> 00:20:33,080 Tak, myślę, że będzie lepiej niech to weźmie. 460 00:20:34,560 --> 00:20:35,840 Tak, tak, powiedz mi. 461 00:20:36,480 --> 00:20:38,440 Tak, to ja. Jak wdałeś się w bójkę? 462 00:20:40,640 --> 00:20:43,200 Tak, oczywiście, idę tam. Ale co to jest? 463 00:20:43,400 --> 00:20:45,120 Amerykański film? 464 00:20:45,200 --> 00:20:47,800 Od kiedy dzwonią do pracy do hiszpańskiego ojca 465 00:20:47,880 --> 00:20:51,040 iść do szkoły z tego powodu? Ponieważ świętujemy Halloween, 466 00:20:51,120 --> 00:20:53,520 Staliśmy się idiotami. Mówię ci, osłaniaj mnie. 467 00:20:54,160 --> 00:20:56,160 Naprawdę, Danusiu, musiałeś walczyć 468 00:20:56,240 --> 00:20:58,240 właśnie wtedy, gdy mama jedzie na wycieczkę. 469 00:20:58,320 --> 00:21:00,640 Przepraszam? Twój syn walczy każdego dnia. 470 00:21:01,000 --> 00:21:03,280 Przyjeżdża tu jego żona dzień tak, dzień też. 471 00:21:03,360 --> 00:21:04,440 Oh naprawdę? 472 00:21:04,840 --> 00:21:07,480 Trudno mi w to uwierzyć, W domu jest bardzo cicho. 473 00:21:08,240 --> 00:21:10,440 (muzyka akcji) 474 00:21:10,520 --> 00:21:11,880 Jestem Harrym Potterem! 475 00:21:15,400 --> 00:21:16,520 (KRZYCZY) 476 00:21:16,720 --> 00:21:17,880 Jestem Supermanem! 477 00:21:18,760 --> 00:21:20,040 Bardzo źle, Dani. 478 00:21:20,200 --> 00:21:21,880 Nie powinieneś był walczyć, 479 00:21:22,000 --> 00:21:24,440 i mniej w tym tygodniu że zostało ci tylko jedno oko. 480 00:21:24,520 --> 00:21:25,560 Już. Cóż... 481 00:21:26,080 --> 00:21:27,720 Mam nadzieję, że z nim porozmawiasz. 482 00:21:28,520 --> 00:21:30,720 Cóż, możesz już iść. 483 00:21:31,040 --> 00:21:33,160 Czekaj, czekaj, Chcesz, żebym to wziął? 484 00:21:33,240 --> 00:21:36,480 Nie wyjdą przez kolejną godzinę inni, co mam z tym zrobić? 485 00:21:36,560 --> 00:21:40,520 Uderzyli go w oko, Chcesz go zabrać do lekarza, prawda? 486 00:21:41,280 --> 00:21:43,520 Tak, oczywiście, masz rację. Dobrze widać. 487 00:21:44,000 --> 00:21:45,120 Chodź, dzieciaku. 488 00:21:45,240 --> 00:21:47,480 Co robimy na stojąco pod drzwiami szkoły? 489 00:21:47,920 --> 00:21:49,800 Nie mieliśmy iść do lekarza? 490 00:21:50,120 --> 00:21:52,520 Tak, ciężki, co cię zabiorę, 491 00:21:52,600 --> 00:21:55,480 ale kiedy wyjdą twoje siostry. Nie mam zamiaru iść i wracać. 492 00:21:55,560 --> 00:21:57,120 Ale tato, widzę podwójnie. 493 00:22:00,080 --> 00:22:02,120 Ale tato, widzę podwójnie! 494 00:22:02,680 --> 00:22:04,040 Ale to jest w porządku, 495 00:22:04,400 --> 00:22:06,480 zrekompensować oko, które zasłoniłeś. 496 00:22:06,560 --> 00:22:08,000 Odpowiada to normalnemu widzeniu. 497 00:22:09,240 --> 00:22:12,280 No, poczekaj trochę, że tak swobodnie rozmawiamy. 498 00:22:15,840 --> 00:22:16,880 Tata. 499 00:22:17,760 --> 00:22:19,160 Tata! To? 500 00:22:19,320 --> 00:22:22,280 Nie chciałeś porozmawiać? Tak, kochanie, ale bądź cicho. 501 00:22:25,360 --> 00:22:28,160 Chodź, synu, jeśli oślepniesz, Dam ci kiosk. 502 00:22:28,240 --> 00:22:29,320 (dzwonek szkolny) 503 00:22:35,360 --> 00:22:36,720 Charlotte, poczekaj. 504 00:22:39,160 --> 00:22:42,520 Tato, nie potrzebuję mężczyzny Podaj mi rękę do przejścia. 505 00:22:42,600 --> 00:22:44,680 To dlatego, że jestem kobietą, prawda? Nie, córko. 506 00:22:45,080 --> 00:22:46,520 To dlatego, że jeszcze nim nie jesteś. 507 00:22:46,600 --> 00:22:48,800 Do Paulity Musisz iść i poszukać. 508 00:22:48,880 --> 00:22:49,920 Dobra. 509 00:22:50,320 --> 00:22:52,760 -Tak, chodź. -Gdzie to będzie? To jeszcze nie wyszło. 510 00:22:56,200 --> 00:22:59,560 Klasa czwarta, trzecie drzwi, drugi korytarz po prawej stronie. 511 00:22:59,800 --> 00:23:02,800 OK, wsadź Dani do samochodu, żeby cię nie porwali. 512 00:23:03,440 --> 00:23:05,280 Do zobaczenia jutro, Alex. -Do zobaczenia jutro. 513 00:23:05,400 --> 00:23:06,480 -Do widzenia. -Cześć. 514 00:23:06,560 --> 00:23:09,120 -Flor, twoja babcia tam jest. -Do zobaczenia jutro. 515 00:23:09,320 --> 00:23:10,560 -Kim jesteś? 516 00:23:12,520 --> 00:23:13,680 Ojciec. 517 00:23:14,080 --> 00:23:16,160 Czyj ojciec? Tej dziewczyny. 518 00:23:16,560 --> 00:23:17,840 Jak to się nazywa? 519 00:23:20,680 --> 00:23:21,680 Paula. 520 00:23:22,600 --> 00:23:25,160 Paula co? Garcii Loyoli. 521 00:23:35,680 --> 00:23:37,080 -Kto to jest? 522 00:23:37,480 --> 00:23:39,000 Tak, to Paulita. -Hej, hej, hej. 523 00:23:39,080 --> 00:23:42,080 Kim jesteś? Zatrzymaj go, Zabiera dziewczynę! 524 00:23:42,160 --> 00:23:44,400 Zadzwonię na policję. Która jest moją córką. 525 00:23:44,480 --> 00:23:45,600 -Twoja córka? 526 00:23:45,680 --> 00:23:47,560 Kochanie, czy ten mężczyzna jest twoim tatą? 527 00:23:48,840 --> 00:23:50,120 -Nie wiem. 528 00:23:51,240 --> 00:23:52,800 Ale, córko, czy jesteś głupia? 529 00:23:53,640 --> 00:23:56,360 Zobaczmy, jak ma na imię dziewczyna? Ponownie. 530 00:23:56,760 --> 00:23:59,200 Pani, nie sądzę dać ci wyjaśnienia. 531 00:23:59,280 --> 00:24:00,920 -Policja! Policja! 532 00:24:01,280 --> 00:24:02,480 -Cześć, tato. 533 00:24:02,880 --> 00:24:04,800 -Czy naprawdę jesteś mężem Marisy? 534 00:24:04,880 --> 00:24:06,920 Tak, panie. Cześć dziewczyny, idziemy. 535 00:24:07,040 --> 00:24:09,120 Zachwycony, co? A gdzie jest Marisa? 536 00:24:09,360 --> 00:24:10,400 No cóż, na wycieczce. 537 00:24:10,480 --> 00:24:12,400 to prawda, Powiedział, że jedzie na wycieczkę. 538 00:24:12,480 --> 00:24:14,520 Tak, ale na rocznicę. Rzeczywiście. 539 00:24:14,600 --> 00:24:16,840 Poszedł świętować nasza rocznica. 540 00:24:18,920 --> 00:24:22,280 -Kochanie, pamiętaj o kostiumie na piątkowy występ. 541 00:24:22,360 --> 00:24:24,560 Jaki kostium? Nie wiem, nie mam pojęcia. 542 00:24:25,840 --> 00:24:28,360 Jaki kostium? Wszystko znajdziesz na czacie dla rodziców. 543 00:24:28,560 --> 00:24:30,680 Marisa przekazała ci to, prawda? Tak, tak. 544 00:24:30,760 --> 00:24:32,480 Cóż, wszystko tam jest, spokój. 545 00:24:32,560 --> 00:24:34,920 Nie martw się że dzięki rozmowom z rodzicami 546 00:24:35,040 --> 00:24:36,640 Dzieci prawie same się wychowują. 547 00:24:36,720 --> 00:24:38,680 -Są jak Thermomix dzieciństwa. 548 00:24:38,760 --> 00:24:42,200 Po prostu postępuj zgodnie z tym, co powie Ci czat. Świetnie, dziękuję bardzo, co? 549 00:24:42,560 --> 00:24:43,680 Chodźcie, córki. 550 00:24:44,160 --> 00:24:47,080 -To niemożliwe, powiedziała Marisa co było niezwykle atrakcyjne. 551 00:24:47,160 --> 00:24:49,520 -Myślałbym, że nie niż kiedykolwiek tego uczyć. 552 00:24:49,600 --> 00:24:52,080 -Wydaje jej się, że tak. -Nadal mu nie ufam. 553 00:24:52,160 --> 00:24:54,840 Wybierasz się na rocznicową wycieczkę? i odchodzi od męża? 554 00:24:54,920 --> 00:24:57,520 -Gdyby to był mój mąż, Ja też bym to zostawił w domu. 555 00:24:57,600 --> 00:24:58,600 (Śmiech) 556 00:25:01,760 --> 00:25:03,440 Cóż, jesteśmy tu wszyscy? 557 00:25:03,560 --> 00:25:06,680 Sara zaginęła, ale mama ją odbiera za rogiem. 558 00:25:06,760 --> 00:25:08,720 Ponieważ? Och, spójrz na nią, tam jest. 559 00:25:08,800 --> 00:25:10,240 Zapnij pasy bezpieczeństwa. 560 00:25:13,040 --> 00:25:14,400 A teraz co on robi? 561 00:25:16,720 --> 00:25:19,120 Saro, przestań te bzdury. i wsiadaj do samochodu. 562 00:25:19,200 --> 00:25:22,120 Nie chcę, żeby widzieli, jak wchodzę na górę z „moim tatusiem”. 563 00:25:22,200 --> 00:25:25,120 Czy zamierzasz kontynuować? Już wystarczająco wzbudziłem podejrzenia. 564 00:25:26,440 --> 00:25:29,480 Sara, albo ty pójdziesz na górę, albo ja pójdę na górę, Dam ci znać. 565 00:25:33,080 --> 00:25:34,800 Ale co robisz? Pospiesz się. 566 00:25:35,680 --> 00:25:37,080 Ale co robisz? Dom. 567 00:25:37,160 --> 00:25:38,360 Puść mnie. Co robisz? 568 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 To też jest moje. Pozwól mi odejść 569 00:25:43,120 --> 00:25:44,280 Co robisz? 570 00:25:49,600 --> 00:25:52,160 Cóż, dzieci, Dzisiaj mamy zajęcia z logopedą z Paulitą. 571 00:25:52,240 --> 00:25:55,720 Nie chcę iść do „lolopeli”, tam jest moje „dobre”! 572 00:25:56,040 --> 00:25:57,080 Ale co jest tam napisane? 573 00:25:57,160 --> 00:25:59,400 kto nie chce iść, który mówi bardzo dobrze. 574 00:25:59,520 --> 00:26:02,000 Cóż, to też prawda, ide od logopedy, 575 00:26:02,080 --> 00:26:03,760 Mam dużo pracy. Dobry! 576 00:26:03,840 --> 00:26:05,880 Moja matka. Tato, kim jest gej? 577 00:26:06,440 --> 00:26:09,200 wesoły? Nie wiem, kochanie, Nigdy nie słyszałem tego słowa. 578 00:26:09,440 --> 00:26:11,520 Rodzice Carlosa Ramosa jest gejem. 579 00:26:11,800 --> 00:26:13,600 Nie mam pojęcia. Czy to możliwe, że są fajni? 580 00:26:14,080 --> 00:26:15,920 Czy w ten sposób zamierzasz wszystko rozwiązać? 581 00:26:16,040 --> 00:26:18,040 Mój jest zastępczy tygodnia, 582 00:26:18,120 --> 00:26:19,800 Nie mam zamiaru się niczym zamoczyć. 583 00:26:20,280 --> 00:26:23,720 584 00:26:23,800 --> 00:26:25,080 585 00:26:25,640 --> 00:26:28,480 Możesz się zamknąć? Od kiedy śpiewasz dla Jury? 586 00:26:28,560 --> 00:26:29,880 Od trzeciego roku życia. 587 00:26:30,200 --> 00:26:31,800 Bez przerwy. 588 00:26:32,160 --> 00:26:35,440 Mama upewnia się, że to zrobię z dala od Ciebie, abyś mógł pracować. 589 00:26:35,520 --> 00:26:37,880 Spójrz, tato! Spójrz, tato. 590 00:26:38,000 --> 00:26:39,680 Jestem Batmanem! 591 00:26:39,760 --> 00:26:42,680 Ten Batman nie lata, idioto. Och, jasne. Jestem idiotą. 592 00:26:43,080 --> 00:26:46,560 Słuchaj, tato, jestem Superman. 593 00:26:46,640 --> 00:26:47,920 594 00:26:49,120 --> 00:26:52,480 Hej, jeśli się trochę nie zamkniesz, Nie mogę się skoncentrować. 595 00:26:52,680 --> 00:26:55,640 Tato, mam klej i detergent i pianka do golenia. 596 00:26:56,320 --> 00:26:58,120 Czy możesz zostawić mi płyn do soczewek kontaktowych? 597 00:26:58,440 --> 00:27:00,160 Co robisz, bomba klejąca? 598 00:27:00,240 --> 00:27:01,760 Nie, robię slime. 599 00:27:01,880 --> 00:27:05,440 Płyn do soczewek kontaktowych jest drogi. Można go również wykonać za pomocą boraksu. 600 00:27:05,520 --> 00:27:07,600 Choć jest toksyczny, ale jest taniej. 601 00:27:07,680 --> 00:27:09,440 Cóż, zrób to z tym. 602 00:27:09,720 --> 00:27:12,720 603 00:27:12,800 --> 00:27:14,840 Co ci powiedziałem? Zamknij się trochę. 604 00:27:14,920 --> 00:27:16,080 Muszę poćwiczyć! 605 00:27:16,160 --> 00:27:18,640 W piątek jest casting de „Dzieci najlepszych piosenkarzy”. 606 00:27:18,720 --> 00:27:21,320 Ale zobaczmy, Czy mama cię na to zapisała? 607 00:27:21,400 --> 00:27:24,040 Nie zabiorę cię. Ponieważ? Czy masz pracę? 608 00:27:24,120 --> 00:27:26,200 Nie, córko, Mam poczucie śmieszności. 609 00:27:26,280 --> 00:27:27,800 Coś, czego Ci brakuje. 610 00:27:28,720 --> 00:27:31,640 Spójrz, tato! Spójrz, tato! Spójrz, tato! Spójrz, tato! 611 00:27:31,720 --> 00:27:33,840 To? Zobaczmy. Nic nie przychodzi mi do głowy. 612 00:27:33,920 --> 00:27:35,360 Nie spodziewałem się, że spojrzysz. 613 00:27:36,360 --> 00:27:39,320 Rozaura... Gdzie ona jest? Po prostu mam je wszystkie przy sobie. 614 00:27:39,400 --> 00:27:42,280 Kąpie Paulitę. Och, to prawda, jest jeszcze jeden. 615 00:27:42,360 --> 00:27:43,640 Są jeszcze dwa inne. Tak. 616 00:27:43,720 --> 00:27:46,400 Ale twoja siostra Sara, Przynajmniej jest nastolatkiem. 617 00:27:46,480 --> 00:27:48,600 zamyka się w swoim pokoju i to nie przeszkadza. 618 00:27:48,680 --> 00:27:51,440 Cóż, mama każe mu wyjść przynajmniej co 12 minut. 619 00:27:51,520 --> 00:27:53,720 Oczywiście, że tak, i ryzykuj, że to zrobi. 620 00:27:54,080 --> 00:27:55,240 Co za niesprawiedliwość! 621 00:27:55,320 --> 00:27:57,440 Wspieram Cię i twoja mama się cieszy. 622 00:27:57,640 --> 00:27:59,280 (chrapanie) 623 00:28:07,480 --> 00:28:08,720 Idę na kolację. 624 00:28:08,800 --> 00:28:10,240 Już wykąpałem dziewczynę. 625 00:28:10,680 --> 00:28:13,000 A tak przy okazji, ma mięczaki. 626 00:28:13,280 --> 00:28:14,360 Mięczaki? Acha. 627 00:28:14,440 --> 00:28:17,080 Nie może mieć mięczaków! Ma alergię na skorupiaki! 628 00:28:17,160 --> 00:28:19,840 Mięczaki są rodzaj zaraźliwych brodawek 629 00:28:19,920 --> 00:28:22,000 którzy zostali złapani w basenie. Och, dobrze. 630 00:28:22,640 --> 00:28:25,160 Czy pracujesz? Życzę, córko! 631 00:28:25,320 --> 00:28:27,800 Mam 400 wiadomości z czatu matek 632 00:28:27,880 --> 00:28:30,760 i nie mogę zlokalizować o szczęśliwym kostiumie. 633 00:28:30,840 --> 00:28:33,600 To jest rozmowa matek kaczątek, 634 00:28:33,680 --> 00:28:37,080 Kostium Pauli przyjdzie w przypadku matek piskląt. 635 00:28:37,160 --> 00:28:38,200 To? 636 00:28:38,600 --> 00:28:40,560 Kaczątka są klasą Dani. 637 00:28:40,840 --> 00:28:43,560 Pisklęta są w wieku przedszkolnym, czyli Paulita. 638 00:28:43,640 --> 00:28:46,160 Mam cztery różne czaty piskląt: 639 00:28:46,240 --> 00:28:49,520 czerwienie, zielenie, błękity i mokre pisklęta. 640 00:28:49,640 --> 00:28:51,600 Te mokre to te z basenu. 641 00:28:51,680 --> 00:28:54,480 Nawiasem mówiąc, powinieneś umieścić o mięczakach. 642 00:28:54,560 --> 00:28:56,880 Tak, zamierzam sprawić, że czat będzie gruby dobrowolnie. 643 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 Nie żeby był szalony. A kolory? 644 00:28:59,080 --> 00:29:02,360 Umieszczają kolory w zależności możliwości każdego dziecka. 645 00:29:02,880 --> 00:29:06,520 I dlaczego twoja matka mnie umieściła na czatach wszystkich lasek? 646 00:29:06,600 --> 00:29:09,440 Być może dlatego, że Paula to zielona laska na rysunku 647 00:29:09,520 --> 00:29:12,400 i niebieski w gimnastyce. Jakiego koloru jest kostium? 648 00:29:12,480 --> 00:29:14,560 Oj, nie wiem, zapytaj mamę. 649 00:29:14,640 --> 00:29:16,520 Psss. Ani słowa twojej matce. 650 00:29:16,720 --> 00:29:19,400 Znalazłem to Nawet jeśli ma to być ostatnia rzecz, jaką zrobię. 651 00:29:19,480 --> 00:29:21,680 Kolacja już jest! Pomóż nakryć do stołu. 652 00:29:22,320 --> 00:29:24,680 Dlaczego ja? Bo jestem kobietą, prawda? 653 00:29:24,760 --> 00:29:26,640 Córko, jesteśmy już na miejscu? I Dani, co? 654 00:29:26,720 --> 00:29:29,280 Dani nie widzi dzisiaj trójki na osiołku. A ten? 655 00:29:29,440 --> 00:29:30,600 Co to jest? 656 00:29:30,680 --> 00:29:34,240 657 00:29:34,760 --> 00:29:36,880 658 00:29:37,040 --> 00:29:39,280 659 00:29:39,520 --> 00:29:42,080 Drodzy obserwujący, Dzisiaj ci to wyjaśnię 660 00:29:42,160 --> 00:29:45,200 jak zrobić piercing o przekłuwanie 661 00:29:45,280 --> 00:29:47,520 w obszarze chrząstki w uchu, 662 00:29:47,840 --> 00:29:50,800 który jest twardszy i bardziej odporny niż płat. 663 00:29:50,880 --> 00:29:53,440 I za to, Mam tu swój model. 664 00:29:55,080 --> 00:29:56,680 ¡Sara! Czego chcesz? 665 00:29:56,760 --> 00:29:58,880 Nagrywam film na YouTube! 666 00:29:59,360 --> 00:30:01,200 Teraz będę musiał zacząć od nowa. 667 00:30:04,800 --> 00:30:07,680 Bierzemy trochę lodu i założyliśmy go za ucho 668 00:30:07,760 --> 00:30:09,720 który posłuży jako środek znieczulający. 669 00:30:09,800 --> 00:30:13,120 I igła podskórna które zostało wcześniej zdezynfekowane. 670 00:30:17,000 --> 00:30:18,600 A potem... 671 00:30:19,920 --> 00:30:20,920 (KRZYCZY) 672 00:30:21,040 --> 00:30:22,800 -No cóż, nic się nie dzieje, 673 00:30:22,880 --> 00:30:25,600 są obszary bardziej wrażliwe niż inni. 674 00:30:25,680 --> 00:30:29,360 Operację powtórzymy, ale tym razem w miękkich partiach. 675 00:30:29,680 --> 00:30:30,880 Język. 676 00:30:32,400 --> 00:30:34,640 Sara! Cholera, nadchodzę! 677 00:30:35,200 --> 00:30:37,800 Tak jak ci mówiłem zanim się przerażę, 678 00:30:37,880 --> 00:30:41,240 że Paco spędza ponad 20 godzin w tej pizzerii 679 00:30:41,320 --> 00:30:44,560 Ale już mu powiedziałam: „Są chłopcy odpowiedzialny za zamówienia, 680 00:30:44,640 --> 00:30:47,800 dlaczego musisz być, Dlaczego musisz tam być?” 681 00:30:47,880 --> 00:30:49,640 A co jest nie tak z tą rzeczą? 682 00:30:50,320 --> 00:30:51,600 Ty też? 683 00:30:51,760 --> 00:30:54,040 (PA) „Panie i panowie, proszę 684 00:30:54,120 --> 00:30:56,280 rozstawcie swoje miejsca pionowy; 685 00:30:56,360 --> 00:30:58,840 Za kilka minut będziemy lądować.” -Co? 686 00:30:58,920 --> 00:31:00,640 Dzięki Bogu. Nie, nie, nie. 687 00:31:00,760 --> 00:31:03,360 Zobaczmy, proszę. oglądamy film, 688 00:31:03,440 --> 00:31:05,480 Nie mogą nas teraz wyłączyć ekran. 689 00:31:05,560 --> 00:31:08,160 Gdybyś nie zwracał na niego uwagi. Stewardessa! 690 00:31:08,760 --> 00:31:09,920 Stewardessa! 691 00:31:10,120 --> 00:31:13,480 Chcę dokończyć oglądanie filmu, więc włącz mój ekran. 692 00:31:13,560 --> 00:31:15,800 Zostały dwie minuty. Nie bądź dla mnie śmieszny. 693 00:31:15,880 --> 00:31:18,200 -Pani, to niemożliwe, zamierzamy wylądować. 694 00:31:18,320 --> 00:31:20,800 -No cóż, włącz to dla mnie. podczas gdy lądujemy. 695 00:31:20,920 --> 00:31:23,920 Mam prawo do służby przez cały lot. 696 00:31:24,040 --> 00:31:26,120 Człowiek! Wyobraź sobie, że ci to mówię 697 00:31:26,200 --> 00:31:28,760 Nie płacę ci ostatnie 15 minut lotu. 698 00:31:29,040 --> 00:31:30,920 Naprawdę nie wyrzuciłbyś mnie z samolotu? 699 00:31:31,040 --> 00:31:33,280 - Proszę pani, to niemożliwe podczas zejścia. 700 00:31:33,360 --> 00:31:36,360 -No cóż, pozwólmy im na mały spacer. Nie masz wystarczającej ilości propanu? 701 00:31:36,440 --> 00:31:39,680 robić zakupy, czy co? -Proszę, nie krzycz na mnie, 702 00:31:39,760 --> 00:31:42,480 Słyszę ją doskonale. -Ale kto tu krzyczy? 703 00:31:42,560 --> 00:31:44,720 Kto krzyczy? -Mamuś, uspokój się! 704 00:31:44,880 --> 00:31:47,480 Dokończy to w drodze powrotnej. Widzieć? 705 00:31:47,880 --> 00:31:51,000 - Zobaczymy, panienko, Przyjechałem do Cancun, żeby odpocząć, 706 00:31:51,080 --> 00:31:53,800 nawet nie możesz sobie tego wyobrazić stres, który może mnie wygenerować 707 00:31:53,880 --> 00:31:56,400 nie wiedząc, jak zakończy się film aż do powrotu. 708 00:31:56,480 --> 00:31:59,120 Mogę spędzić wakacje pragnąc, żeby się skończyły. 709 00:31:59,200 --> 00:32:00,560 No dalej, ja. 710 00:32:01,040 --> 00:32:04,040 Dopóki nie zjesz wszystkiego Nie pójdziesz spać. 711 00:32:04,120 --> 00:32:06,360 Więc zobaczysz. Chcesz, żebym interweniował? 712 00:32:06,440 --> 00:32:09,440 Nie, Rosauro, dziękuję, To sprawa między mną a Paulą. 713 00:32:09,840 --> 00:32:11,080 Zostaw nas w spokoju. 714 00:32:11,680 --> 00:32:13,320 Chodźcie, dzieci, do łóżka. 715 00:32:16,160 --> 00:32:18,280 Paula, połknij, nie zwijaj się. 716 00:32:19,520 --> 00:32:20,600 Połykać. 717 00:32:23,240 --> 00:32:24,320 Nie zwijaj się. 718 00:32:25,280 --> 00:32:26,480 Chciałeś tego, co? 719 00:32:35,360 --> 00:32:38,200 Hej, przepraszam, ta walizka jest moja. -Jak to jest u ciebie? 720 00:32:38,280 --> 00:32:40,080 Ta walizka należy do mojej szwagierki. 721 00:32:40,160 --> 00:32:42,680 Dlaczego nie odbierzesz telefonu ten mężczyzna? 722 00:32:42,760 --> 00:32:44,080 Weź to, chodź. 723 00:32:44,160 --> 00:32:45,720 Chodź, Marisa, idziemy. 724 00:32:45,800 --> 00:32:48,680 Ta wiedźma jest zaangażowana w tym, że twoja walizka była jego. 725 00:32:49,360 --> 00:32:52,240 Są ludzie którym nie należy pozwalać na podróżowanie. 726 00:32:52,640 --> 00:32:56,200 Paula, mam Twoje dziecko, Albo połkniesz, albo wyrzucę to przez okno. 727 00:32:56,280 --> 00:32:57,280 (mobilny) 728 00:32:57,640 --> 00:32:58,720 (dysząc) 729 00:32:59,320 --> 00:33:00,800 Nie wiem, kto tak często dzwoni. 730 00:33:04,400 --> 00:33:06,240 Tak? Wreszcie niebo! 731 00:33:06,320 --> 00:33:07,840 Jak się masz? Jak wszystko idzie? 732 00:33:07,920 --> 00:33:10,560 Dobrze, dobrze, świetnie, Dzieci już śpią. 733 00:33:11,040 --> 00:33:12,560 – Nie, tak szybko? 734 00:33:12,800 --> 00:33:14,160 Nawet Paulita? 735 00:33:14,240 --> 00:33:16,840 Paulita jest jak kłoda, Otulałem ją. 736 00:33:16,920 --> 00:33:17,920 (KRZYCZY) 737 00:33:18,040 --> 00:33:19,120 Nie krzycz. 738 00:33:19,920 --> 00:33:22,920 „No to wyślij mi zdjęcie, Chcę ją zobaczyć, nawet jeśli śpi. 739 00:33:23,040 --> 00:33:26,240 Wyślij mi to, jak tylko się rozłączysz Jeśli tego nie widzę, to nie wierzę. 740 00:33:26,320 --> 00:33:27,640 Jasne, kochanie, pocałunek. 741 00:33:27,720 --> 00:33:30,400 Jutro zadzwonię do ciebie w porze śniadania, 742 00:33:30,480 --> 00:33:31,920 aby złapać je wszystkie. 743 00:33:32,040 --> 00:33:34,280 – I wyślij mi zdjęcie. Oczywiście, kochanie. 744 00:33:34,560 --> 00:33:36,760 Córko, musisz ze mną współpracować. NIE! 745 00:33:36,840 --> 00:33:39,360 Jeśli współpracujesz, Możesz iść spać bez kolacji. 746 00:33:39,440 --> 00:33:40,520 Cóż, OK. 747 00:33:41,280 --> 00:33:44,280 (pozytywna muzyka) 748 00:33:57,040 --> 00:33:58,080 Dobrze. 749 00:33:59,360 --> 00:34:01,080 Już? Czy mogę iść? 750 00:34:01,320 --> 00:34:02,560 Właśnie w to wierzysz. 751 00:34:03,120 --> 00:34:05,400 Już mi powiedziano że łatwo się sprzedałeś. 752 00:34:05,480 --> 00:34:08,240 Ale tata jest tu dużo dłużej w polityce niż ty. 753 00:34:10,520 --> 00:34:11,600 To ona. 754 00:34:11,760 --> 00:34:13,000 Jak by to zrobił? 755 00:34:14,400 --> 00:34:17,640 Nie udało mi się tego osiągnąć nawet przy „Nocy”. żywych trupów”. 756 00:34:17,720 --> 00:34:20,200 Fakt, że? Jak wszystko? Są bardzo dobre. 757 00:34:20,920 --> 00:34:22,360 Co za przygnębienie, prawda? 758 00:34:22,440 --> 00:34:24,800 Za depresję, która mnie wywołała w „cheikinie”. 759 00:34:24,880 --> 00:34:27,200 Posadzili nas w oddzielnych pokojach. 760 00:34:27,280 --> 00:34:29,120 Oh naprawdę? Walczyłem z nimi, 761 00:34:29,200 --> 00:34:33,160 Powiedziałem im, że tak nie może być. Chodźmy do pokoju, jestem załamany. 762 00:34:33,280 --> 00:34:35,240 Jak? Nic z tego, musisz wytrzymać, 763 00:34:35,320 --> 00:34:36,880 dostosować się do tego harmonogramu. 764 00:34:37,000 --> 00:34:39,080 Jeśli nie, przejdziemy cały tydzień dupy. 765 00:34:39,160 --> 00:34:41,480 A więc na plażę Zobaczysz jakie to dobre. 766 00:34:44,440 --> 00:34:47,120 To jest to, że nie chcę i nie zmieniam się, Musisz być tępy! 767 00:34:47,440 --> 00:34:49,440 Ciesz się, cholera, że są dwa życia: 768 00:34:49,520 --> 00:34:51,200 to i to, które nie jest życiem. 769 00:34:53,560 --> 00:34:56,320 Zasypiasz! Daj spokój, musimy się z tym pogodzić. 770 00:34:56,600 --> 00:34:59,160 Patrzcie, co chłopaki, patrzcie, co chłopaki. Carmen, na litość boską. 771 00:34:59,320 --> 00:35:01,360 Ale wyglądają jak Pajares i Esteso. 772 00:35:03,200 --> 00:35:06,120 Cóż, to prawda. Chodź, wychodzimy. Wreszcie do łóżka. 773 00:35:06,200 --> 00:35:07,600 Jakie łóżko? Do baru na plaży. 774 00:35:07,680 --> 00:35:10,520 Jesteśmy tu już od pół godziny i wypiłem tylko dwa mojito. 775 00:35:10,600 --> 00:35:11,800 Szczęście! 776 00:35:11,880 --> 00:35:13,360 (ŚMIEJE) 777 00:35:14,240 --> 00:35:15,560 Panie. Pan. 778 00:35:15,880 --> 00:35:17,080 (Budzik) 779 00:35:17,760 --> 00:35:18,920 Panie! To? 780 00:35:19,040 --> 00:35:20,280 Jest 7:30. 781 00:35:21,840 --> 00:35:23,080 zasnąłem. 782 00:35:23,800 --> 00:35:26,920 Patrząc na rozmowy matek, Zostało mi 18 wiadomości. 783 00:35:27,200 --> 00:35:28,680 znowu 225? 784 00:35:28,760 --> 00:35:31,000 O której godzinie wstają te córki...? 785 00:35:33,040 --> 00:35:36,000 Dlaczego oni wszyscy muszą odpowiadać? „może będzie lepiej”? 786 00:35:37,120 --> 00:35:39,200 Niech to się trochę zatrzyma, proszę. 787 00:35:39,520 --> 00:35:42,600 Idę przygotować śniadanie. Budzisz dzieci 788 00:35:42,680 --> 00:35:45,680 i zobacz Paulitę, powodzenia. Hej, dlaczego ja? 789 00:35:45,880 --> 00:35:46,880 Spójrz, 790 00:35:47,240 --> 00:35:49,840 Rozumiem, że nie wiesz Jak radzi sobie ta rodzina? 791 00:35:49,920 --> 00:35:53,040 ale tutaj wszystko jest zrobione w ten sposób. Rosaura, poczekaj chwilę. 792 00:35:53,200 --> 00:35:54,640 Cieszmy się ciszą. 793 00:35:54,880 --> 00:35:56,520 Cisza nie jest zbyt przyjemna. 794 00:35:56,880 --> 00:35:58,840 (SMS) 795 00:36:00,280 --> 00:36:01,720 Cóż, to koniec. 796 00:36:01,880 --> 00:36:03,680 Chodźmy tam. Z energią, Rosauro. 797 00:36:03,760 --> 00:36:06,120 To będzie jak w „Dźwiękach muzyki”. 798 00:36:06,720 --> 00:36:09,680 Kapitan Trapp mógł obsłużyć sześciu, Nie poradzę sobie z pięcioma? 799 00:36:09,760 --> 00:36:11,440 Nie wygląda jak kapitan Trapp. 800 00:36:11,880 --> 00:36:14,280 Ty też nie jesteś Julie Andrews, dokładnie. 801 00:36:17,160 --> 00:36:18,840 (SMS) 802 00:36:23,480 --> 00:36:26,360 I ten nieszczęsny człowiek, Dlaczego nie jest napisane „popraw się”? 803 00:36:26,680 --> 00:36:28,760 Nie ma pojęcia jak to działa. 804 00:36:29,080 --> 00:36:31,040 zamierza dokonać konwersji w wyrzutka społecznego. 805 00:36:31,120 --> 00:36:33,680 I nawet nie myśl o odpowiedzi na tym czacie, prawda? 806 00:36:34,040 --> 00:36:36,360 Daj mi telefon komórkowy Konfiskuję ci to teraz. 807 00:36:36,440 --> 00:36:39,600 Przyszedłeś tu, żeby Javier wiedział jak to jest robić to samemu. 808 00:36:39,680 --> 00:36:41,800 A ty zrelaksuj się, więc chodź. 809 00:36:42,080 --> 00:36:44,480 Napraw siebie. Naprawić się, po co? 810 00:36:44,640 --> 00:36:48,120 Wyjść. Że jesteśmy na wakacjach. 811 00:36:48,720 --> 00:36:52,080 Trzymałem się cały dzień przystosować się do cholernego jet lag 812 00:36:52,160 --> 00:36:54,800 i chcesz mnie zabrać. Jet lag, co to jest? 813 00:36:54,880 --> 00:36:57,440 Nazwa koktajlu? Będziemy musieli spróbować. 814 00:36:57,520 --> 00:36:59,360 Ubierz się. Wszystko to jest bardzo urocze. 815 00:37:00,360 --> 00:37:01,800 Carmen, to nie moje. 816 00:37:02,440 --> 00:37:05,560 Ups! Cóż, tak, to będzie prawda że walizka należała do tej pani. 817 00:37:06,640 --> 00:37:09,520 Wygrałeś, że zawsze wyglądasz jak na zdjęciu. 818 00:37:12,320 --> 00:37:14,560 Cześć, tato. Dzień dobry kochanie. 819 00:37:14,640 --> 00:37:17,680 Tato, musisz zawiązać mi kok. W tej chwili, kochanie. 820 00:37:19,360 --> 00:37:21,120 Chodź, Saro. Powyżej. 821 00:37:21,400 --> 00:37:22,400 Poranna radość. 822 00:37:24,320 --> 00:37:25,440 Dzień dobry. 823 00:37:25,840 --> 00:37:28,200 Wstawaj, Dani. Chodź, nie bądź leniwy. 824 00:37:28,880 --> 00:37:31,200 Muszę wstać i się ubrać do Paulity. 825 00:37:31,400 --> 00:37:32,520 To? 826 00:37:40,840 --> 00:37:43,280 (PAULITA krzyczy) 827 00:37:43,720 --> 00:37:46,280 Cholera, nawet w hełmach. Kiedy mama wraca? 828 00:37:46,680 --> 00:37:48,880 Wypadł mi ząb, Upuściłem to. 829 00:37:49,000 --> 00:37:50,200 Kurczę, jakie to obrzydliwe. 830 00:37:50,680 --> 00:37:54,040 Pozwólcie nam to przemycić. -Rosaura, możesz zrobić moją bułkę? 831 00:37:54,160 --> 00:37:55,240 -Już teraz. 832 00:37:55,320 --> 00:37:57,120 (PAULITA krzyczy) 833 00:37:57,280 --> 00:37:59,720 Jaki masz problem z różowymi majtkami? 834 00:37:59,800 --> 00:38:03,040 Są wtorkowe. Nie, chcę niebieskie! 835 00:38:03,120 --> 00:38:05,360 Ale niebieskie są te z czwartku. 836 00:38:05,440 --> 00:38:08,440 Trzeba mieć mały porządek wewnątrz całego tego chaosu. 837 00:38:08,520 --> 00:38:09,520 (KRZYCZY) 838 00:38:10,000 --> 00:38:12,880 Co robisz? Ale, córko, Nie ciągnij za warkocze! 839 00:38:13,000 --> 00:38:15,000 Czy dlatego ci je robię? Zwierzę! 840 00:38:15,360 --> 00:38:18,400 OK, OK, OK. OK, noś, co chcesz. 841 00:38:18,480 --> 00:38:19,920 Ale nie narzekaj, jeśli coś pomieszam 842 00:38:20,040 --> 00:38:22,400 i zamiast orzechów nerkowca, Daję ci gevuinę. 843 00:38:22,880 --> 00:38:25,560 Tato, przyjdziesz dziś wieczorem wróżka zębuszka? 844 00:38:25,640 --> 00:38:27,720 Znalazłeś ząb? Jeśli nie, to nie przychodzi. 845 00:38:27,800 --> 00:38:29,600 Było w misce po płatkach śniadaniowych. 846 00:38:29,680 --> 00:38:32,400 Oczywiście, bo to był ząb mleczny. 847 00:38:33,040 --> 00:38:36,400 Tato, co twoim zdaniem jest lepsze na casting do „Top Singers”, 848 00:38:37,040 --> 00:38:39,640 „Moja dusza się zakochała” czy „Żeglarz świateł”? 849 00:38:40,080 --> 00:38:43,280 Myślę, że wyglądałoby to świetnie z „Dźwięku ciszy”, 850 00:38:43,360 --> 00:38:45,600 autorstwa „Simona” i Garfunkela. Nazywa się „Saimon”. 851 00:38:46,480 --> 00:38:48,680 Oh! Ale... Co robisz? Zatrzymaj się teraz! 852 00:38:49,120 --> 00:38:50,880 Ciągle się kłócisz! 853 00:38:51,200 --> 00:38:53,280 Przymknij się trochę, proszę! 854 00:38:54,200 --> 00:38:55,720 A co z muzyką? Daj mu to! 855 00:38:57,400 --> 00:38:58,600 Tata. To? 856 00:38:58,680 --> 00:38:59,680 Co to jest słomka? 857 00:39:00,320 --> 00:39:01,560 (Starcie) 858 00:39:03,640 --> 00:39:04,720 Chodź, kochanie. 859 00:39:05,200 --> 00:39:06,560 Nie, to było nic. 860 00:39:07,160 --> 00:39:09,040 Przepraszam, nie widziałem cię. Człowiek. 861 00:39:09,120 --> 00:39:10,760 Mąż Marisy. Jak się masz? 862 00:39:10,840 --> 00:39:12,440 Jak się masz? Dobrze, dobrze. 863 00:39:12,520 --> 00:39:13,880 Radzę sobie całkiem nieźle. 864 00:39:14,000 --> 00:39:16,120 Sprawa kostiumu, wczoraj szukałem tego na czacie 865 00:39:16,200 --> 00:39:19,160 i nie mogłem go znaleźć. Czy wiesz jak powinna być ubrana? 866 00:39:19,240 --> 00:39:21,640 Nie wiem, bo Paulita tak niebieska laska 867 00:39:21,880 --> 00:39:24,520 A moja to zielona laska. A co to oznacza? 868 00:39:24,600 --> 00:39:27,440 Nie mówią nam, żeby dzieci nie czuj się źle. 869 00:39:27,520 --> 00:39:29,600 Jeśli nie wiesz, dlaczego tak mówisz? 870 00:39:29,920 --> 00:39:31,320 Bo sobie to wyobrażam. 871 00:39:31,440 --> 00:39:32,600 Ale nie martw się, 872 00:39:32,680 --> 00:39:34,920 nie będziesz miał problemu w maskowaniu tego. 873 00:39:36,440 --> 00:39:37,440 Chodź, kochanie. 874 00:39:39,280 --> 00:39:42,280 (muzyka salsy) 875 00:39:44,080 --> 00:39:46,560 (PIJANY) Czekaj, Porozmawiam z Marisą. 876 00:39:48,680 --> 00:39:51,160 Jakie piękne jest Cancún, „maricún”. 877 00:39:51,520 --> 00:39:53,080 (CARMEN się śmieje) 878 00:39:57,320 --> 00:39:59,160 Uszczęśliw tę twarz, szwagierko, 879 00:39:59,640 --> 00:40:01,680 że nieważne jak to jest piękne sukienka, 880 00:40:01,760 --> 00:40:04,120 z taką postawą Nie zjesz paluszka. 881 00:40:06,040 --> 00:40:07,920 Widziałeś chłopaków, których spotkałem? 882 00:40:08,200 --> 00:40:09,440 Pochodzą z Murcji. 883 00:40:09,720 --> 00:40:11,120 Chodź, chodź. 884 00:40:11,600 --> 00:40:13,680 Psss. Mój jest ten wysoki, co? 885 00:40:14,080 --> 00:40:16,600 To okropni goście z plaży. 886 00:40:17,040 --> 00:40:18,440 Pajares i Esteso? 887 00:40:19,040 --> 00:40:22,200 I dlaczego je widzę jak José Coronado i Bertín Osborne? 888 00:40:24,360 --> 00:40:25,440 Ooch! 889 00:40:25,560 --> 00:40:27,000 Cóż, jeśli wypiję twoje, 890 00:40:27,080 --> 00:40:29,360 Do zobaczenia za chwilę. 891 00:40:29,640 --> 00:40:31,200 jak Mario Casas. 892 00:40:32,120 --> 00:40:33,880 Słuchaj, idę do pokoju. 893 00:40:34,280 --> 00:40:36,720 Jeśli będę w tym dobry, od razu pójdę. 894 00:40:37,160 --> 00:40:38,480 Hej, hej! 895 00:40:38,800 --> 00:40:42,120 Nie przyjdzie ci to do głowy idź do pokoju faceta. 896 00:40:43,120 --> 00:40:45,440 Proszę, Marisa, 897 00:40:45,840 --> 00:40:47,440 Za kogo mnie wziąłeś? 898 00:40:47,520 --> 00:40:48,600 Chodź..., 899 00:40:49,880 --> 00:40:51,120 trzymaj mnie 900 00:40:54,760 --> 00:40:57,560 Murcja, jaka jesteś piękna, Sram...! 901 00:40:58,360 --> 00:40:59,680 Jak minął piątek? 902 00:41:00,200 --> 00:41:02,400 Hej... No cóż, Mam to prawie gotowe. 903 00:41:02,560 --> 00:41:05,200 Nie spałem, przygotowując to. Nie, to widać. 904 00:41:05,640 --> 00:41:07,680 Rozweselić. Że mamy wiele do stracenia. 905 00:41:08,400 --> 00:41:09,400 Dziękuję, Miguel. 906 00:41:10,200 --> 00:41:11,240 Cześć. 907 00:41:11,560 --> 00:41:12,600 Cześć. 908 00:41:12,680 --> 00:41:14,920 -Dzień dobry. Chodź, Paulita, z tatą. 909 00:41:15,040 --> 00:41:17,840 Wiesz po co mam to zabrać? ubrany w piątek? 910 00:41:17,920 --> 00:41:19,240 Paulicie jako małemu drzewku. 911 00:41:19,320 --> 00:41:21,120 Jak małe drzewo, jakie to proste. Typowy. 912 00:41:21,760 --> 00:41:23,440 Czy wszystkie będą drzewami? 913 00:41:23,520 --> 00:41:25,200 -Nie, nasze są wróżki. 914 00:41:25,640 --> 00:41:27,800 I tak? Wykonamy adaptację dla dzieci 915 00:41:27,880 --> 00:41:30,160 z „Snu z Nocy Świętojańskiej.” 916 00:41:30,360 --> 00:41:31,680 Acha. W języku angielskim. 917 00:41:32,000 --> 00:41:34,320 -A ponieważ Paulita nie mówi zbyt dobrze... 918 00:41:34,400 --> 00:41:37,280 Ale jeśli Paulita mówi po hiszpańsku jakby to był angielski. 919 00:41:37,360 --> 00:41:38,760 Prawda, córko? "Tak." 920 00:41:38,840 --> 00:41:40,560 (Bełkotanie) 921 00:41:42,120 --> 00:41:43,560 To wszystko. To będzie wspaniałe. 922 00:41:43,640 --> 00:41:44,640 (SMS) 923 00:41:45,160 --> 00:41:46,320 Chodź, córko. 924 00:41:57,000 --> 00:41:58,240 Nie odpowiesz? 925 00:41:59,120 --> 00:42:01,440 Jeśli nic nie umieścisz, Wiadomo już, że Ty też nie. 926 00:42:03,280 --> 00:42:04,720 (SMS) 927 00:42:12,400 --> 00:42:13,760 (SMS) 928 00:42:16,280 --> 00:42:17,440 chodźmy. 929 00:42:18,560 --> 00:42:19,640 Mój Boże. 930 00:42:20,280 --> 00:42:21,520 Są sektą. 931 00:42:22,720 --> 00:42:24,400 (chrapanie) 932 00:42:24,720 --> 00:42:26,040 (SMS) 933 00:42:37,640 --> 00:42:39,120 Och, dziękuję, dzięki Bogu. 934 00:42:39,520 --> 00:42:41,520 Hej! Co powiedzieliśmy o telefonie komórkowym? 935 00:42:42,880 --> 00:42:44,000 Carmen! 936 00:42:44,840 --> 00:42:45,920 (KRZYCZY) 937 00:42:46,240 --> 00:42:47,440 Ale co zrobiłeś? 938 00:42:47,520 --> 00:42:50,200 Wiem, co mi powiedziałeś że nie mógł mi przyprowadzić wujka. 939 00:42:53,880 --> 00:42:56,200 -Dzień dobry. -Dlatego przyniosłem dwa. 940 00:42:57,440 --> 00:42:58,520 -Koszula. 941 00:43:06,840 --> 00:43:09,040 Chodźcie, dzieci, do samochodu! 942 00:43:14,920 --> 00:43:16,640 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć. 943 00:43:16,720 --> 00:43:17,880 Wychodzimy. 944 00:43:18,080 --> 00:43:19,160 (Krzyczy) 945 00:43:19,240 --> 00:43:21,360 Tato, tato! Tato, proszę, pospiesz się. 946 00:43:21,440 --> 00:43:23,480 Muszę oddać pracę. Tata! 947 00:43:23,560 --> 00:43:25,600 Ej, dość tego skandalu. 948 00:43:27,160 --> 00:43:30,200 Ale co z tym dzieckiem? Mówiłem ci, to nie nasze. 949 00:43:30,440 --> 00:43:33,160 Ale dlaczego się angażujesz? Jeśli chcesz, nie będę się wtrącać. 950 00:43:33,240 --> 00:43:36,160 Nie mówię Tobie, mówię dziecku, dlaczego się angażujesz? 951 00:43:36,240 --> 00:43:38,040 Powiedział: „Dzieci, wsiadajcie do samochodu”. 952 00:43:38,200 --> 00:43:39,200 (dysząc) 953 00:43:48,800 --> 00:43:51,720 Dzisiaj to rozwalisz, Mam wszystko pod kontrolą. 954 00:43:57,920 --> 00:43:59,520 Twój przystanek, panno Saro. 955 00:43:59,640 --> 00:44:02,280 Dom jej przyjaciółki Any do pracy w grupie. 956 00:44:02,360 --> 00:44:04,720 W tych samych drzwiach. Tak, dziękuję. 957 00:44:04,920 --> 00:44:06,640 958 00:44:06,720 --> 00:44:08,320 Chłopaki, do następnego. 959 00:44:13,600 --> 00:44:15,840 Dani, twój przystanek. Ale to jest basen. 960 00:44:16,040 --> 00:44:18,560 Miałem koszykówkę. A kto miał basen? 961 00:44:18,640 --> 00:44:20,280 Paulita A gdzie jest Paulita? 962 00:44:23,800 --> 00:44:26,800 (pozytywna muzyka) 963 00:44:39,120 --> 00:44:41,720 Odbiorę ją za godzinę. Nawiasem mówiąc, ma mięczaki. 964 00:44:41,800 --> 00:44:44,040 Mówię to, żeby się nie kąpali inni. 965 00:44:44,120 --> 00:44:45,760 Ale co jest tam napisane? Hej, hej! 966 00:44:51,440 --> 00:44:52,840 Chodź, Rocío, na tańce. 967 00:44:52,920 --> 00:44:56,040 Ale nie powiedziałeś mi dziś rano? kto miał tenis? 968 00:44:56,200 --> 00:44:58,840 Co ci powiedziałem? Ale czy idziesz na tenisa? 969 00:44:59,040 --> 00:45:01,000 Nie, ale widziałem, że jesteś taki pewny siebie. 970 00:45:02,560 --> 00:45:05,000 (Skrzypce) 971 00:45:09,440 --> 00:45:10,600 Tata! 972 00:45:10,680 --> 00:45:12,760 Dziś wieczorem nadchodzi Wróżka Zębówka. 973 00:45:12,840 --> 00:45:14,120 Tak, tak. 974 00:45:14,320 --> 00:45:15,560 Tata. To? 975 00:45:15,680 --> 00:45:18,080 Ze wszystkimi dziećmi, jakie tam są na świecie, 976 00:45:18,600 --> 00:45:20,400 jak radzi sobie wróżka zębuszka 977 00:45:20,800 --> 00:45:23,400 dać każdemu pieniądze 978 00:45:23,560 --> 00:45:24,640 tej samej nocy? 979 00:45:24,720 --> 00:45:27,480 Używa swoich supermocy: super prędkość. 980 00:45:27,560 --> 00:45:29,400 Tato, nie opowiadaj mu historii. 981 00:45:29,720 --> 00:45:32,560 Jeśli masz czas w jedną noc objechać cały świat, 982 00:45:32,640 --> 00:45:34,120 To z powodu zmiany czasu. 983 00:45:34,640 --> 00:45:37,000 To wszystko, Dani, widzisz? Jaka mądra jest Carlota. 984 00:45:37,200 --> 00:45:41,440 985 00:45:42,080 --> 00:45:44,640 Rocío, co ci mówiłem śpiewać tutaj? 986 00:45:44,720 --> 00:45:47,520 Tyle, że w piątek jest casting. Jaki odlew? 987 00:45:47,600 --> 00:45:50,280 Ten z „Top Singers Kids”, Mówiłem ci wczoraj. 988 00:45:50,400 --> 00:45:53,280 A mówiłem, że cię nie zabiorę. Ale to moje marzenie. 989 00:45:53,360 --> 00:45:56,840 Tak twierdzi moja psycholog że możemy osiągnąć to o czym marzymy. 990 00:45:56,920 --> 00:46:00,560 To nieprawda, ciągle śnię Więc bądź cicho, a ja nie mogę tego zrozumieć. 991 00:46:01,520 --> 00:46:03,560 I Charlotte? To też jest nie do zniesienia, 992 00:46:03,640 --> 00:46:05,800 ale przynajmniej to muzyka klasyczna. 993 00:46:08,640 --> 00:46:09,640 (Drzwi) 994 00:46:09,760 --> 00:46:12,000 Co? Paula wskoczyła na Dani 995 00:46:12,080 --> 00:46:14,440 i próbuje malować drugie oko. 996 00:46:14,640 --> 00:46:15,800 Boże! 997 00:46:16,800 --> 00:46:18,160 (KRZYCZEĆ) 998 00:46:18,240 --> 00:46:20,840 Paulita, puść natychmiast ten znacznik. 999 00:46:21,040 --> 00:46:23,160 Oddziel je. Nie mam zamiaru interweniować. 1000 00:46:23,320 --> 00:46:25,760 Oddziel się od brata bez konieczności chodzenia. 1001 00:46:25,840 --> 00:46:27,200 NIE! Mówi, że nie. 1002 00:46:27,280 --> 00:46:28,680 Zrozumiałem, dziękuję. 1003 00:46:28,760 --> 00:46:31,320 Zobaczmy, Paulito, odłóż ten znacznik albo... 1004 00:46:32,640 --> 00:46:34,720 Proszę! Mam twoje dziecko. 1005 00:46:35,560 --> 00:46:37,880 Jeśli nie odłożysz tego długopisu, Odrywam mu głowę. 1006 00:46:38,000 --> 00:46:39,680 Przetłumacz to. Ona cię rozumie. 1007 00:46:39,800 --> 00:46:40,920 Och, jasne. 1008 00:46:41,280 --> 00:46:43,280 Zobaczmy. Będę liczyć do trzech. 1009 00:46:43,560 --> 00:46:46,520 Upuszczasz długopis i wypuszczam dziecko o trzeciej. 1010 00:46:46,600 --> 00:46:48,920 Raz dwa trzy. 1011 00:46:51,760 --> 00:46:52,880 Już! 1012 00:46:53,240 --> 00:46:55,080 Już! Dla! Moja matka! 1013 00:46:55,240 --> 00:46:56,440 Dla! 1014 00:46:58,240 --> 00:47:00,280 To koniec, chodźmy. Karzę cię. 1015 00:47:00,640 --> 00:47:02,400 (OBIE KRZYCZĄ) 1016 00:47:04,360 --> 00:47:06,000 Zostaw nas! Do swojego pokoju. 1017 00:47:06,080 --> 00:47:09,600 A dziś nie ma Ratoncito Péreza, Zadzwonię do niego, żeby nie przychodził. 1018 00:47:09,680 --> 00:47:11,720 Ponieważ? Ponieważ zachowałeś się źle. 1019 00:47:11,800 --> 00:47:13,200 Ale ona zaczęła. 1020 00:47:13,280 --> 00:47:15,680 Poza tym ci, którzy nie przyjdą jeśli zachowujesz się źle, tak jest 1021 00:47:15,760 --> 00:47:17,400 Trzej Mędrcy. To prawda. 1022 00:47:17,480 --> 00:47:20,560 Chodzi o Wróżkę Zębówkę biznes: zęby za pieniądze. 1023 00:47:20,640 --> 00:47:23,440 Nie ma tej rolki kontrolera Trzech Mędrców. 1024 00:47:23,680 --> 00:47:24,680 (SMS) 1025 00:47:24,760 --> 00:47:26,160 Boże, co teraz? 1026 00:47:35,480 --> 00:47:37,760 Nie, ja też nie mam 1027 00:47:38,120 --> 00:47:41,320 Kapelusz jednorożca Marii 1028 00:47:42,080 --> 00:47:44,480 że zapomniał na gimnastyce. 1029 00:47:45,400 --> 00:47:47,200 Hej... Czy to nie ten? 1030 00:47:58,640 --> 00:47:59,640 Patrzeć. 1031 00:48:02,040 --> 00:48:04,000 Danusiu, śniadanie! 1032 00:48:04,400 --> 00:48:07,600 Dziś wszystko ułoży się dobrze, Dzisiaj będziemy jak Trapps. 1033 00:48:07,680 --> 00:48:10,480 Czy lubisz muzykę trapową? Kocham to. 1034 00:48:10,560 --> 00:48:13,160 1035 00:48:13,440 --> 00:48:15,520 1036 00:48:15,640 --> 00:48:18,000 1037 00:48:18,080 --> 00:48:19,880 1038 00:48:20,160 --> 00:48:22,640 Co mówisz? Mam na myśli Złego Króliczka. Królik? 1039 00:48:23,000 --> 00:48:24,720 Zły Króliczek, szmaciany człowiek. 1040 00:48:24,800 --> 00:48:27,120 Jaki szmatławiec? Czy wiesz, co to jest zbieracz szmat? 1041 00:48:27,200 --> 00:48:29,080 Oczywiście, człowiek, który sprzedaje szmaty. 1042 00:48:29,160 --> 00:48:31,200 Nie mów, że ci się to podoba muzyka trapowa? 1043 00:48:31,280 --> 00:48:34,680 Trap to gatunek muzyczny który łączy rap i reggaeton. 1044 00:48:35,080 --> 00:48:36,880 Po prostu nie mogę tego znaleźć! 1045 00:48:37,080 --> 00:48:38,760 Fakt, że? Sprawa Wróżki Zębówki. 1046 00:48:40,200 --> 00:48:42,720 Czy w końcu do niego zadzwoniłeś? więc nie przyszedł? 1047 00:48:42,840 --> 00:48:45,120 Co słychać? Nie. Może coś się pojawiło. 1048 00:48:45,200 --> 00:48:47,840 Sam to powiedziałeś: na świecie jest wiele zębów 1049 00:48:47,920 --> 00:48:50,440 które padają codziennie, więc to nie wystarczy. 1050 00:48:50,520 --> 00:48:52,360 Przyniesie ci to dziś wieczorem. Myślisz? 1051 00:48:52,440 --> 00:48:55,080 Jasne, synu. Zjedz śniadanie. Zamierzam naprawić pokoje. 1052 00:48:56,360 --> 00:48:58,680 Zobaczmy, jaki mamy plan na dzisiaj. 1053 00:48:59,000 --> 00:49:01,080 „Uprzedzony Urodziny klasy Dani.” 1054 00:49:01,360 --> 00:49:02,480 Jak zapobiegać? 1055 00:49:02,880 --> 00:49:05,440 Ostrzegam, bo są urodziny w piątek. Widzieć? 1056 00:49:05,520 --> 00:49:07,760 I co się przypuszcza Co musimy dzisiaj zrobić? 1057 00:49:07,840 --> 00:49:10,280 Wpisz prezent w numerze konta. 1058 00:49:10,360 --> 00:49:12,560 Numer konta? Jak na weselu? 1059 00:49:12,680 --> 00:49:14,000 Nie w jednym, w czterech, 1060 00:49:14,080 --> 00:49:16,320 przychodzi razem to wszystkich dzieci miesiąca. 1061 00:49:16,400 --> 00:49:19,040 I gdzie znajdę te numery kont? 1062 00:49:19,400 --> 00:49:20,840 Na czacie kaczątka. 1063 00:49:20,920 --> 00:49:22,080 (wzdycha) 1064 00:49:22,160 --> 00:49:24,280 Chyba się zastrzelę na końcu. 1065 00:49:24,360 --> 00:49:26,760 Tato, co to jest ręczna robota? Znowu, synu? 1066 00:49:27,720 --> 00:49:29,320 Zobaczmy, czy widzisz swoje płatki? 1067 00:49:30,000 --> 00:49:33,600 No cóż, rosną na polu owinięty w długą łodygę. 1068 00:49:33,800 --> 00:49:36,080 To jest słoma, co otacza ziarno. 1069 00:49:36,160 --> 00:49:38,760 Och, oczywiście, dlatego tak mówią że jeśli się szarpniesz, 1070 00:49:38,840 --> 00:49:39,840 dostajesz pryszcze. 1071 00:49:42,360 --> 00:49:44,600 Javier, już cię stworzyłem transfery. 1072 00:49:44,680 --> 00:49:46,920 Dziękuję. Jestem ci coś winien, mam kłopoty. 1073 00:49:47,040 --> 00:49:49,360 Nie martw się, weź to, Jeśli nie w piątek... 1074 00:49:49,440 --> 00:49:51,360 Co stanie się w piątek? Aplikacja. 1075 00:49:51,440 --> 00:49:54,200 Och, to. Nie, jestem za jedną rzeczą o wiele ważniejsze. 1076 00:49:54,880 --> 00:49:57,720 Coś, co zrewolucjonizuje świat rodzicielstwa 1077 00:49:57,800 --> 00:49:59,160 jak to wiemy. 1078 00:49:59,240 --> 00:50:01,200 Sandra, śmiej się z Siri. 1079 00:50:01,600 --> 00:50:05,080 Poznaj Conchiego. Uwaga. Co mamy dziś po południu? 1080 00:50:05,160 --> 00:50:07,360 „Zabierz Rocío do psychologa o 18:00 1081 00:50:07,440 --> 00:50:08,560 A to nie jest najlepsze. 1082 00:50:08,640 --> 00:50:11,040 Prawdziwie rewolucyjny czy to jest to. 1083 00:50:11,120 --> 00:50:12,800 Otrzymuję statystyki 1084 00:50:12,880 --> 00:50:15,160 i prawie każdą wiadomość z czatu matek 1085 00:50:15,240 --> 00:50:17,440 można odpowiedzieć z tymi czterema rzeczami. 1086 00:50:17,520 --> 00:50:19,840 Kiedy dziecko jest chore: „Niech wyzdrowieje”. 1087 00:50:19,920 --> 00:50:22,920 Kiedy dziecko opuszcza swój kardigan: – Ja też tego nie mam. 1088 00:50:23,040 --> 00:50:25,200 Kiedy opublikują jakiekolwiek zdjęcie: oklaski 1089 00:50:25,280 --> 00:50:28,120 Kiedy zostajesz zaproszony na urodziny: – Moje nie idą. 1090 00:50:28,200 --> 00:50:30,920 Conchi potrafi zidentyfikować którykolwiek z tych komunikatów 1091 00:50:31,040 --> 00:50:33,360 i odpowiadaj na nie automatycznie. Patrzeć. 1092 00:50:33,680 --> 00:50:36,920 Będziesz miał okazję żeby zobaczyć Conchiego w akcji, uważny. 1093 00:50:37,080 --> 00:50:38,200 Nic nie robię. 1094 00:50:41,160 --> 00:50:42,320 widziałeś? 1095 00:50:42,400 --> 00:50:44,480 Nie tylko to, Conchi również identyfikuje 1096 00:50:44,560 --> 00:50:46,840 jakąkolwiek niepotrzebną wiadomość i usuwa go. 1097 00:50:46,920 --> 00:50:48,120 Niesamowity. 1098 00:50:48,200 --> 00:50:51,280 Jedyne, co pozostaje, to odpowiedzieć na pytania, które zadaje mój syn. 1099 00:50:52,160 --> 00:50:54,080 Tato, mogę zadać ci jeszcze jedno pytanie? 1100 00:50:54,160 --> 00:50:56,640 O ile tak nie jest „Skąd się biorą dzieci?” 1101 00:50:56,720 --> 00:50:59,360 „Jakie” dzieci? -Czy przychodzą dzieci? Gdy? 1102 00:50:59,440 --> 00:51:01,280 O której godzinie przybywają? Nikt nie przychodzi. 1103 00:51:01,360 --> 00:51:02,880 -Jo, dlaczego? 1104 00:51:03,480 --> 00:51:04,840 Bo jest nas już wielu. 1105 00:51:05,240 --> 00:51:07,360 odnosiłem się skąd się biorą dzieci, 1106 00:51:07,440 --> 00:51:10,200 skąd oni pochodzą. Wyglądasz głupio. A skąd pochodzą? 1107 00:51:10,320 --> 00:51:12,920 Nie, jestem głupcem. Cóż, z Paryża, idioto. 1108 00:51:13,040 --> 00:51:14,480 To wszystko, Carlota, bardzo dobrze. 1109 00:51:14,560 --> 00:51:17,040 -Więc wszystkie dzieci Urodziliśmy się Francuzami. 1110 00:51:17,200 --> 00:51:19,040 A kiedy stajemy się Hiszpanami? 1111 00:51:19,720 --> 00:51:21,320 Od razu, jak tylko przyjechaliśmy. 1112 00:51:21,480 --> 00:51:23,800 I Wróżka Zębówka Czy on też jest z Paryża? 1113 00:51:23,880 --> 00:51:27,080 Zobaczmy, Dani, czy myślisz, że Pérez bardzo francuskie nazwisko? 1114 00:51:27,440 --> 00:51:28,800 To hiszpański. Jasne. 1115 00:51:28,880 --> 00:51:31,520 Dlatego musiałem przyjechać wyrwij sobie dzisiaj ząb 1116 00:51:31,600 --> 00:51:33,120 i zostawił to na jutro. 1117 00:51:33,200 --> 00:51:35,920 (CONCHI) „Następny przystanek, psycholog z Rocío”. 1118 00:51:36,040 --> 00:51:38,760 Fenomenalne, bo mam na to ochotę powiedzieć mu cztery rzeczy 1119 00:51:38,840 --> 00:51:41,040 Ten tani Paolo Coelho. 1120 00:51:41,200 --> 00:51:44,560 Rocío doprowadza mnie do szału z zabraniem jej na casting do telewizji 1121 00:51:44,640 --> 00:51:47,520 ponieważ powiedział ci, co możesz osiągnąć cokolwiek zostanie zaproponowane. 1122 00:51:47,600 --> 00:51:50,040 Dzieci trzeba zaszczepić samoocena. 1123 00:51:50,160 --> 00:51:53,120 Żeby byli dorośli pewni siebie. 1124 00:51:53,440 --> 00:51:55,760 Ale nie słyszałeś, jak śpiewają mojej córce Rocío. 1125 00:51:55,840 --> 00:51:57,840 Proszę, zaśpiewaj dla rycerza. 1126 00:51:59,120 --> 00:52:02,800 1127 00:52:03,520 --> 00:52:04,680 - To najmniej. 1128 00:52:04,760 --> 00:52:08,560 Zgodnie z trendami współczesnej psychologii dziecięcej, 1129 00:52:09,320 --> 00:52:12,400 czego chcę od tego... To czego chcesz 1130 00:52:12,480 --> 00:52:15,040 zabrać dziewczynę na casting, to mnie traumatyzuje 1131 00:52:15,120 --> 00:52:17,000 i mieć klienta na całe życie. 1132 00:52:17,080 --> 00:52:19,640 Sprawa psychologa jest dobrze zorganizowana. Nie przynoś tego. 1133 00:52:19,720 --> 00:52:22,920 I gdzie mam umieścić dziewczynę? w każdą środę od 6 do 7? 1134 00:52:23,320 --> 00:52:25,160 Nie. Na razie go zatrzymaj. 1135 00:52:25,400 --> 00:52:27,080 Póki co, dzień dobry. 1136 00:52:28,440 --> 00:52:31,000 Rocío..., nie słuchaj swojego ojca. 1137 00:52:31,200 --> 00:52:32,280 It's another generation. 1138 00:52:32,640 --> 00:52:35,680 Nie rozumieją, o co w tym chodzi; i dobrze śpiewasz, Rocío. 1139 00:52:36,520 --> 00:52:37,760 Sięgniesz wysoko. 1140 00:52:38,120 --> 00:52:39,280 Mówię ci. 1141 00:52:43,920 --> 00:52:45,840 Co to jest? The Little Mouse Pérez. 1142 00:52:45,920 --> 00:52:49,040 Byłem tam na imprezie, chciał uciec od nerwów. 1143 00:52:49,120 --> 00:52:50,360 But now, we have him. 1144 00:52:50,440 --> 00:52:52,680 Dopóki nie dam ci pieniędzy, You don't let go. 1145 00:52:52,760 --> 00:52:54,400 How cool, cool! 1146 00:52:55,880 --> 00:52:57,480 Well you were right, 1147 00:52:57,560 --> 00:53:00,360 24 godziny z skonfiskowanym telefonem komórkowym i... 1148 00:53:01,520 --> 00:53:03,040 I'm super relaxed. 1149 00:53:03,120 --> 00:53:05,040 Jeśli zostało to udowodnione naukowo: 1150 00:53:05,120 --> 00:53:08,040 jeśli wytrzymasz 24 godziny nie rozmawiając z dziećmi, 1151 00:53:08,720 --> 00:53:10,480 Nie będziesz już za nimi tęsknić. 1152 00:53:10,840 --> 00:53:12,840 co się stanie czego nie robi żadna matka. 1153 00:53:13,160 --> 00:53:14,240 Ach! 1154 00:53:14,320 --> 00:53:16,160 Co robisz? Byli to Pajares i Esteso. 1155 00:53:16,480 --> 00:53:17,720 Och, prawie nas zauważyli. 1156 00:53:18,040 --> 00:53:19,840 Bardzo się wstydzę. 1157 00:53:20,080 --> 00:53:22,520 Dla mnie alkohol jak noc, to mnie dezorientuje. 1158 00:53:22,920 --> 00:53:26,440 Cóż, nie martw się. Co więcej, taka sytuacja już się nie powtórzy. 1159 00:53:26,520 --> 00:53:29,880 To na pewno, bo następny Ty wybierasz to dla mnie, ponieważ jesteś spokojny. 1160 00:53:30,000 --> 00:53:32,240 Lubisz mnie? Na tej plaży jest dobry produkt. 1161 00:53:36,600 --> 00:53:40,360 Spójrz, widzisz tam takiego przybity do Denzela Washingtona? 1162 00:53:41,360 --> 00:53:43,160 Który z tych dwóch? The black one? 1163 00:53:43,840 --> 00:53:44,920 Tak. 1164 00:53:45,520 --> 00:53:47,640 Well, I was making you little eyes 1165 00:53:48,040 --> 00:53:49,440 Och, naprawdę? Tak, widziałem to. 1166 00:53:49,520 --> 00:53:51,160 Run, go talk to him. 1167 00:53:59,520 --> 00:54:01,760 Zdobądź to, zdobądź to! Chwyć to! 1168 00:54:02,040 --> 00:54:03,560 Dani, jesteś trochę brudny, 1169 00:54:03,640 --> 00:54:05,640 Wygląda na to, że nie wiesz, jak używać pędzel 1170 00:54:05,840 --> 00:54:08,360 My wife is leaving i zapominają o podstawach. 1171 00:54:08,560 --> 00:54:10,200 Czy nie zrozumiałeś 1172 00:54:10,280 --> 00:54:13,640 że takie rzeczy zaczęły się dziać Kiedy Twoja żona odeszła? 1173 00:54:13,720 --> 00:54:14,760 Zawiąż końce. 1174 00:54:14,840 --> 00:54:16,160 (mobilny) 1175 00:54:17,120 --> 00:54:19,440 Chłopaki, wasza mama, wideokonferencja. 1176 00:54:20,000 --> 00:54:21,280 Chodź, Paulito. 1177 00:54:25,600 --> 00:54:27,200 Oh! Cześć. 1178 00:54:27,400 --> 00:54:28,600 (OBIE) Witam. 1179 00:54:28,680 --> 00:54:30,000 Jak się masz? Tutaj bardzo dobrze. 1180 00:54:30,080 --> 00:54:32,040 Nie mam dużo czasu. Jak wszystko? 1181 00:54:32,120 --> 00:54:33,680 Genialny. "Genialny". 1182 00:54:33,760 --> 00:54:35,120 Wiedziałem to! Oh. 1183 00:54:35,440 --> 00:54:38,800 Wow, wygląda, jakby został obcięty. Nawiasem mówiąc, dziewczyna ma wszy. 1184 00:54:42,760 --> 00:54:43,760 Doskonały. 1185 00:54:45,160 --> 00:54:46,680 OK, dla ciebie. 1186 00:54:47,720 --> 00:54:49,920 To koniec. Im częściej do nich dzwonię, 1187 00:54:50,040 --> 00:54:52,560 Im bardziej są zjednoczeni, tym są szczęśliwsi. 1188 00:54:52,880 --> 00:54:56,280 Będę się cieszyć wolnością, Zostały mi tylko cztery dni. 1189 00:54:56,600 --> 00:54:59,080 Och, w końcu. Właśnie tak mi się podoba. 1190 00:54:59,680 --> 00:55:03,040 Spójrz na czat w Madrycie po każdym posiłku, tak. 1191 00:55:03,120 --> 00:55:05,320 Ale... Nie mogę się tak po prostu odczepić. 1192 00:55:05,400 --> 00:55:07,680 OK, ale teraz dajmy z siebie wszystko. To. 1193 00:55:08,520 --> 00:55:10,320 Uh... Dwa mojito. 1194 00:55:11,200 --> 00:55:13,000 Aha, i jeszcze dwa dla mojej szwagierki. 1195 00:55:13,200 --> 00:55:14,840 (KRZYCZEĆ) 1196 00:55:15,160 --> 00:55:16,640 1197 00:55:17,000 --> 00:55:19,400 Tato, pytasz mnie części kwiatu? 1198 00:55:19,480 --> 00:55:21,840 Mam egzamin. Niech twój brat cię zapyta 1199 00:55:21,920 --> 00:55:24,040 kto uwielbia pytać. Proszę. 1200 00:55:24,560 --> 00:55:27,480 Chodź, OK, zobaczmy, jakie są części kwiatu? 1201 00:55:27,560 --> 00:55:29,360 „Płatek, szypułka, słupek”. 1202 00:55:29,440 --> 00:55:30,520 Ale co powiesz? 1203 00:55:30,600 --> 00:55:33,440 Jeśli byli nimi przez całe życie łodyga, płatek i słupek. 1204 00:55:33,520 --> 00:55:36,680 Szkoła jest dwujęzyczna a „Science” jest w języku angielskim. 1205 00:55:36,840 --> 00:55:39,480 A skąd mam wiedzieć, czy dobrze to powiedziałeś? Powiedziałeś łodyga? 1206 00:55:39,560 --> 00:55:42,920 Nie wiem, co to za łodyga? Wydłużona skończoność, co się trzyma. 1207 00:55:43,040 --> 00:55:44,400 Ach, szypułka. 1208 00:55:44,480 --> 00:55:47,320 Jak nazywa się szkoła dwujęzyczna? Jeśli nie znasz hiszpańskiego? 1209 00:55:47,400 --> 00:55:51,000 Ponieważ chodzi do szkoły dwujęzycznej, Mógł dostać się do Beatlesów. 1210 00:55:51,080 --> 00:55:53,680 1211 00:55:53,760 --> 00:55:55,640 Córko, nie możesz nosić studiować? 1212 00:55:55,720 --> 00:55:59,000 Muszę poćwiczyć do castingu. Mówiłem, że cię nie zabiorę. 1213 00:55:59,080 --> 00:56:00,280 Ale dlaczego? 1214 00:56:00,400 --> 00:56:02,640 Jak mam ci to wyjaśnić? żebyś to zrozumiał? 1215 00:56:02,720 --> 00:56:05,560 Póki co wygląda na to, że nie... Nie masz na imię Maria, 1216 00:56:05,640 --> 00:56:08,200 Nie jesteś z Kordoby, Nie masz oczu ognistych. 1217 00:56:08,280 --> 00:56:11,400 Jesteś 8-letnią dziewczynką to daje trochę wstydu innym 1218 00:56:11,480 --> 00:56:13,160 i nie śpiewa zbyt dobrze. 1219 00:56:17,320 --> 00:56:20,600 Więc cierpi z powodu czegoś logicznego, nie dlatego, że twoja dusza się zakochała. 1220 00:56:20,720 --> 00:56:23,720 Posiada repertuar Pantoji utkwiło w mózgu. 1221 00:56:23,800 --> 00:56:25,040 Jak silny! 1222 00:56:25,320 --> 00:56:26,320 Tata. 1223 00:56:26,520 --> 00:56:29,360 Czy wiesz, czy Wróżka Zębówka masz rodzinę? 1224 00:56:29,440 --> 00:56:31,600 Ponieważ? Ponieważ odkąd go złapaliśmy, 1225 00:56:31,680 --> 00:56:34,320 możemy poprosić o okup. Synu, nawet jeśli masz rodzinę, 1226 00:56:34,400 --> 00:56:37,520 Jest tak wielu Pérezów Trudno byłoby je znaleźć. 1227 00:56:37,600 --> 00:56:40,000 Ale jeśli umieścimy 11 plasterków sera... 1228 00:56:40,080 --> 00:56:41,280 Rozaura! Tak? 1229 00:56:41,360 --> 00:56:43,120 Czy mógłbyś zaopiekować się dziećmi? 1230 00:56:43,200 --> 00:56:46,040 Muszę dostarczyć bardzo ważna rzecz w piątek. 1231 00:56:46,120 --> 00:56:49,400 I nie wiem, co tu robisz. Tęsknię za dzieciństwem moich dzieci 1232 00:56:49,480 --> 00:56:51,600 żebyś się zgubił to twoje. 1233 00:56:51,680 --> 00:56:52,800 Cięcie! 1234 00:56:53,120 --> 00:56:56,160 Drodzy obserwujący, W dzisiejszym filmie Ci to wyjaśnię 1235 00:56:56,240 --> 00:56:58,440 jak nosić trochę porcelanowych paznokci. 1236 00:56:58,680 --> 00:56:59,800 Saro, zjedzmy kolację! 1237 00:57:00,080 --> 00:57:01,360 Iść! 1238 00:57:02,200 --> 00:57:03,440 Jak ciężki. 1239 00:57:03,600 --> 00:57:05,800 Czy ty też się drapiesz? Moja matka. 1240 00:57:06,440 --> 00:57:09,080 Dlaczego zdjęłaś bułkę? Czy masz wszy? 1241 00:57:09,160 --> 00:57:12,520 Nie, po tym co mi powiedziałeś, Nie chcę już być folklorem. 1242 00:57:12,880 --> 00:57:16,120 Bardzo rozsądne, córko. Chcę być czarny, śpiewają świetnie. 1243 00:57:16,400 --> 00:57:18,520 Ale nie możesz być czarny. Dlaczego nie? 1244 00:57:18,600 --> 00:57:20,520 Kobieta może być, kim chce. 1245 00:57:20,600 --> 00:57:22,120 To nie tak, mądralo. 1246 00:57:22,200 --> 00:57:24,000 Dani jest chłopcem i on też nie może. 1247 00:57:24,080 --> 00:57:25,440 -Dlaczego teraz się kłócisz? 1248 00:57:26,200 --> 00:57:27,760 Tata nie pozwala nam być czarnymi! 1249 00:57:27,840 --> 00:57:30,080 -Zadzwonię do mamy, Na pewno nas opuści. 1250 00:57:30,160 --> 00:57:33,040 Nie dzwoń do niej, jest na wakacjach. Przestań bzdury. 1251 00:57:33,120 --> 00:57:36,280 Czy wiesz, co możesz zrobić? Przynieś goździk, a ja zrobię ci łuk. 1252 00:57:36,360 --> 00:57:38,000 Dobra. Paulita, podnieś widelec. 1253 00:57:38,080 --> 00:57:40,440 Nie. Nie zaczynajmy jak co wieczór. 1254 00:57:40,520 --> 00:57:42,320 Podnieś widelec. Nie. 1255 00:57:42,920 --> 00:57:44,080 Zobaczmy. 1256 00:57:45,440 --> 00:57:47,480 Ale co to jest? Co to za horror? 1257 00:57:47,560 --> 00:57:48,720 Sara to zrobiła. 1258 00:57:49,320 --> 00:57:51,480 Zabierz to natychmiast do twojej siostry 1259 00:57:51,560 --> 00:57:53,680 - Już próbowałem, ale nie mogę. 1260 00:57:55,640 --> 00:57:56,840 (KRZYCZY) 1261 00:57:57,680 --> 00:57:59,760 -To bardzo mocny klej. 1262 00:57:59,840 --> 00:58:03,080 -Lubię to, Chcę być „Feli Kuli”. 1263 00:58:03,160 --> 00:58:04,920 „Feli Kuli”? Co to jest? 1264 00:58:05,120 --> 00:58:07,720 Mówi, że mu się to podoba, który chce być Freddym Krugerem. 1265 00:58:07,880 --> 00:58:10,040 - Czy próbujemy je wyciąć? co najmniej? 1266 00:58:10,400 --> 00:58:12,880 Nie, zostaw ją dopóki się nie odwędzimy. 1267 00:58:13,480 --> 00:58:15,520 Proszę, dziewczyno, chodźmy. 1268 00:58:16,280 --> 00:58:17,360 Co za roche. 1269 00:58:25,720 --> 00:58:26,800 Jak silny. 1270 00:58:27,120 --> 00:58:29,720 Nie mogę uwierzyć że zabierasz nas do szkoły z wszami, 1271 00:58:29,800 --> 00:58:33,360 musisz pozostać w kwarantannie. Dali nam czas na odwszenie 1272 00:58:33,440 --> 00:58:35,760 o 17:00 i nie możesz zostać w domu. 1273 00:58:35,840 --> 00:58:38,120 Złapałem dzień aby dokończyć moją pracę. 1274 00:58:38,240 --> 00:58:42,000 Ile nam dajesz, żebyśmy się nie drapali? Mówiłem ci, 25 centów za godzinę. 1275 00:58:42,080 --> 00:58:43,600 Wow, dzisiaj jest mój dzień! 1276 00:58:43,680 --> 00:58:45,840 Wreszcie Mała Myszka Pérez upuścił ciasto 1277 00:58:45,920 --> 00:58:47,360 a teraz to. 1278 00:58:47,440 --> 00:58:49,280 Zsynchronizujmy zegary. 1279 00:58:49,360 --> 00:58:51,640 Tylko ty nosisz zegarek Nadal. 1280 00:58:52,000 --> 00:58:53,520 A na dodatek lina. 1281 00:58:53,680 --> 00:58:56,000 O piątej Kocham was wszystkich tutaj. 1282 00:58:56,080 --> 00:58:59,160 Do tego czasu ani słowa, nie jest to gest, który nas zdradza. 1283 00:58:59,240 --> 00:59:01,480 OK? Ostatnia ogólna rysa, daj spokój. 1284 00:59:04,040 --> 00:59:05,760 I czas zaczyna się... teraz. 1285 00:59:08,800 --> 00:59:10,320 (muzyka salsy) 1286 00:59:10,400 --> 00:59:12,200 1287 00:59:12,480 --> 00:59:13,880 1288 00:59:14,040 --> 00:59:15,680 1289 00:59:16,200 --> 00:59:18,200 -Nawet haki zamierzamy cię zjeść. 1290 00:59:18,840 --> 00:59:20,200 No dalej, daj mi kolejne mojito. 1291 00:59:21,400 --> 00:59:23,360 -Dama, Myślę, że ma już dość picia. 1292 00:59:23,440 --> 00:59:25,560 -NIE! A wiesz dlaczego to wiem? 1293 00:59:25,640 --> 00:59:28,360 Ponieważ ciągle cię widuję brzydkie jak cholera. 1294 00:59:30,160 --> 00:59:33,760 Więc będziesz mnie dalej stawiać dopóki nie zobaczę, że lubisz Brada Pitta. 1295 00:59:34,240 --> 00:59:37,320 Na razie jedziesz przez Chicote, więc nic Ci nie zostało. 1296 00:59:38,040 --> 00:59:39,320 -Powinni iść spać. 1297 00:59:39,400 --> 00:59:41,440 -Tak, oczywiście, o piątej rano. 1298 00:59:41,520 --> 00:59:43,600 Rozkręcasz to! Czy jest pięć? 1299 00:59:43,680 --> 00:59:45,400 Tak. Hej, daj mi moją komórkę, 1300 00:59:45,480 --> 00:59:48,840 Brakowało mi recenzji rozmów przy kolacji. 1301 00:59:48,920 --> 00:59:51,280 Poważnie, jaki jesteś ciężki z telefonem komórkowym. 1302 00:59:51,640 --> 00:59:52,760 Chodź, weź to. 1303 00:59:53,360 --> 00:59:54,440 Dziękuję. 1304 00:59:59,080 --> 01:00:00,200 Ooch! 1305 01:00:00,360 --> 01:00:02,360 Ale co umieściło to zwierzę? 1306 01:00:03,440 --> 01:00:04,680 Och, mam zawroty głowy. 1307 01:00:08,560 --> 01:00:10,280 Hej, przepraszam, że się w to wtrącam, 1308 01:00:10,360 --> 01:00:12,800 ale minęło trochę czasu Nie słyszę wiadomości. 1309 01:00:13,120 --> 01:00:15,400 Nie będzie ciszy matki rozmawiają, prawda? 1310 01:00:15,480 --> 01:00:17,160 Nie, nie, uspokój się, Rosaura. 1311 01:00:17,240 --> 01:00:19,920 Stworzyłem aplikację komputerową kto za mnie odpowiada. 1312 01:00:20,040 --> 01:00:22,720 Opublikowali zdjęcie i wniosek w moim imieniu, 1313 01:00:22,800 --> 01:00:25,640 Bił brawo i wiwatował. To zdjęcie to nekrolog, 1314 01:00:25,720 --> 01:00:27,560 Zmarł nauczyciel gimnastyki. 1315 01:00:28,360 --> 01:00:31,520 Cóż, musimy trochę dopracować jeszcze aplikacja. 1316 01:00:44,080 --> 01:00:45,080 Cholera, 1317 01:00:45,480 --> 01:00:48,880 455 euro żart odwszawiać nas wszystkich. 1318 01:00:49,040 --> 01:00:51,840 Byłoby taniej negocjować z wszami. 1319 01:00:52,280 --> 01:00:54,800 Ale cóż, Potrącę to z twojej pensji. 1320 01:00:54,880 --> 01:00:56,040 To? 1321 01:00:56,120 --> 01:00:58,920 Nie wszystko, kobieto, Nie jestem aż tak nieszczęśliwy, to po prostu jego sprawa. 1322 01:00:59,760 --> 01:01:03,000 Czy usuwanie wszy będzie się liczyło przeciwko mnie? Co złapałem u ciebie w domu? 1323 01:01:03,080 --> 01:01:04,120 Nie biorąc ich. 1324 01:01:04,200 --> 01:01:06,760 Czyż nie mówisz kto nie bierze niczego, co nie jest jego? 1325 01:01:07,520 --> 01:01:09,080 Zobacz, co mam, tatusiu. 1326 01:01:10,320 --> 01:01:13,320 Jak jesteś taką bestią? Komu wyrwałeś zęby? 1327 01:01:13,400 --> 01:01:16,440 Nikt, myślałem, że jeśli mamy w naszej mocy 1328 01:01:16,520 --> 01:01:19,600 do Małej Myszki Péreza, możemy skorzystać. 1329 01:01:19,840 --> 01:01:21,760 Zobaczmy, jest to sytuacja: 1330 01:01:21,920 --> 01:01:24,240 Mam w posiadaniu do Wróżki Zębówki. 1331 01:01:24,480 --> 01:01:26,200 Oh naprawdę? Od teraz 1332 01:01:26,280 --> 01:01:28,480 jeśli chcesz zarabiać dla twoich zębów, 1333 01:01:28,560 --> 01:01:30,800 Będziesz musiał mi je oddać. Co mówisz? 1334 01:01:30,920 --> 01:01:33,280 Przyniosę ci pieniądze następnego dnia, 1335 01:01:33,360 --> 01:01:35,480 w zamian za niewielką część, oczywiście. 1336 01:01:35,640 --> 01:01:37,280 Na razie mam tylko takie 1337 01:01:37,360 --> 01:01:40,480 ale są cztery, które wkrótce upadną; Zamierzam się wzbogacić. 1338 01:01:40,880 --> 01:01:42,080 Moja matka. 1339 01:01:42,400 --> 01:01:45,160 Będą mnie kosztować więcej zęby niż wszy. 1340 01:01:46,840 --> 01:01:48,880 Zaraz kończę i wychodzę. 1341 01:01:49,320 --> 01:01:52,000 Nawiasem mówiąc, jutro mam lekarza, więc nie przychodzę. 1342 01:01:52,080 --> 01:01:54,320 Podają ci rękę i bierze go za ramię. 1343 01:01:54,400 --> 01:01:56,320 Jak w końcu ją zaprosiłem na wszy. 1344 01:01:56,400 --> 01:01:58,520 bardzo mi przykro ale mam swoje prawa. 1345 01:01:58,600 --> 01:02:01,600 Czy ujdzie mi to na sucho? Odwszawiłem go z kieszeni. 1346 01:02:01,680 --> 01:02:04,560 Hej, wiesz co? Nie dojdę już do tego momentu. 1347 01:02:04,920 --> 01:02:06,600 Żegnam. Och, oczywiście, 1348 01:02:06,800 --> 01:02:08,800 teraz, prawda? Teraz, kiedy jest odwszawiony. 1349 01:02:08,880 --> 01:02:10,640 Och, jesteś niesamowity. 1350 01:02:12,120 --> 01:02:15,160 Cóż, chłopaki, dzisiaj wieczorem Poprawię aplikację 1351 01:02:15,240 --> 01:02:17,160 i nie będziemy potrzebować do tej pani. 1352 01:02:17,240 --> 01:02:19,600 Teraz idziemy spać. Mówiąc o spaniu, 1353 01:02:19,680 --> 01:02:20,920 Jutro śpię na zewnątrz. 1354 01:02:21,560 --> 01:02:23,560 Przepraszam? Zobaczymy, masz 13 lat, 1355 01:02:23,640 --> 01:02:25,360 nie rozmawiaj ze mną jakbyś miał 36 lat. 1356 01:02:25,440 --> 01:02:27,400 Gdzie idziesz? Na koncert Bad Bunny. 1357 01:02:27,480 --> 01:02:30,480 Po moim trupie i nie tylko z tym, co zrobiłeś z Paulitą. 1358 01:02:30,560 --> 01:02:33,000 Byliśmy tam cztery godziny aby usunąć paznokcie. 1359 01:02:33,080 --> 01:02:36,440 Jeśli coś z tym zrobisz, dowiesz się. Przebiłam mu język 1360 01:02:36,520 --> 01:02:38,080 i nawet nie zauważyłeś. To? 1361 01:02:40,280 --> 01:02:41,440 Jakie to okropne. 1362 01:02:47,560 --> 01:02:51,400 (muzyka relaksacyjna) 1363 01:03:02,880 --> 01:03:04,200 Córko, co robisz? 1364 01:03:04,360 --> 01:03:06,240 Nauka języka migowego? 1365 01:03:06,320 --> 01:03:08,560 Nie, robię Tik Toka. Co to jest? 1366 01:03:08,640 --> 01:03:11,720 Nic, to nie ma znaczenia. Dlaczego nie pokażesz mi Złego Króliczka? 1367 01:03:11,800 --> 01:03:14,360 Chcę go posłuchać, zobaczyć, co śpiewa. Oh naprawdę? 1368 01:03:14,440 --> 01:03:16,600 Ty i twoi bracia jesteście najważniejsze, 1369 01:03:16,680 --> 01:03:17,800 Chcę cię zrozumieć. 1370 01:03:17,880 --> 01:03:20,040 A jeśli tak bardzo Ci się to podoba, będzie coś dobrego. 1371 01:03:20,760 --> 01:03:21,760 Zły króliczek. 1372 01:03:22,840 --> 01:03:24,000 Zobaczmy. 1373 01:03:24,640 --> 01:03:26,200 1374 01:03:26,280 --> 01:03:28,520 1375 01:03:29,000 --> 01:03:32,600 1376 01:03:33,080 --> 01:03:36,080 1377 01:03:38,840 --> 01:03:41,880 Słuchaj, córko, nie wejdę w wiadomości, która ma tkaninę, 1378 01:03:42,000 --> 01:03:44,400 ani jak to rozumieć gorszy od Paulity, 1379 01:03:44,480 --> 01:03:48,280 ale nie można lubić człowieka co rymuje „mejol” z „mejol”. 1380 01:03:48,360 --> 01:03:50,920 -Wiedziałem, tato, Tyle, że ty tego nie rozumiesz. 1381 01:03:51,160 --> 01:03:52,840 Jak go zrozumieć, jeśli nie wokalizuje? 1382 01:03:52,920 --> 01:03:55,920 Nie obrażaj go, to odpowiednia osoba najważniejsze w moim życiu. 1383 01:03:56,040 --> 01:03:57,520 Ale jeśli go nie znasz. 1384 01:03:57,840 --> 01:04:01,120 Właśnie powiedziałeś, że jestem tą osobą najważniejsze z twoich. 1385 01:04:01,200 --> 01:04:02,880 I ty też mnie nie znasz. 1386 01:04:04,040 --> 01:04:05,240 Cięcie! 1387 01:04:05,400 --> 01:04:07,560 I czy mógłbyś przestać tak mówić? 1388 01:04:08,000 --> 01:04:09,000 Sara! 1389 01:04:09,080 --> 01:04:10,080 (trzaśnięcie drzwiami) 1390 01:04:10,560 --> 01:04:13,560 Sara, kochanie, rozumiem cię. lepiej niż myślisz. 1391 01:04:14,000 --> 01:04:16,080 To bardzo delikatny moment swojego życia. 1392 01:04:16,200 --> 01:04:18,200 Nie jesteś dziewczyną, nie jesteś jeszcze kobietą, 1393 01:04:18,560 --> 01:04:20,160 twoje piersi wychodzą, 1394 01:04:20,440 --> 01:04:23,440 masz twarz pełną pryszczy, spuchnięty nos. 1395 01:04:23,720 --> 01:04:25,360 Czy mam spuchnięty nos? 1396 01:04:25,920 --> 01:04:27,360 Uh... Tak, kochanie, tak. 1397 01:04:27,560 --> 01:04:29,640 Czy wierzyłeś z czego nie zdawaliśmy sobie sprawy? 1398 01:04:30,360 --> 01:04:32,400 Cóż, nie mam zamiaru się stąd ruszać nigdy więcej! 1399 01:04:32,760 --> 01:04:34,000 Dobrze zagrane. 1400 01:04:36,040 --> 01:04:39,040 Czy to nie będzie podstęp? żeby to się działo z koncertu, prawda? 1401 01:04:39,120 --> 01:04:40,320 Oczywiście, że nie, kochanie. 1402 01:04:40,400 --> 01:04:43,040 To są sprawy związane z okresem dojrzewania. Nie okłamywałbym cię w tej kwestii. 1403 01:04:43,200 --> 01:04:45,520 Jeśli mi nie wierzysz, spójrz na swoje wąsy. 1404 01:04:45,600 --> 01:04:46,680 To? 1405 01:04:53,600 --> 01:04:55,600 (mobilny) 1406 01:04:59,280 --> 01:05:01,120 (mobilny) 1407 01:05:06,600 --> 01:05:08,440 Tak. – Gdzie do cholery jesteś? 1408 01:05:08,640 --> 01:05:11,400 Oh. zasnąłem, Pracowałem do późna. 1409 01:05:11,480 --> 01:05:14,440 Ale nie martw się, system Do produkcji wszedł o 8. 1410 01:05:14,520 --> 01:05:17,560 „I to jest katastrofa. Spotkanie z klientami za godzinę. 1411 01:05:17,640 --> 01:05:19,200 „Chodź tu i sraj mlekiem”. 1412 01:05:20,400 --> 01:05:22,240 Paulita, córko, obudź się. Chodź. 1413 01:05:22,800 --> 01:05:24,400 Hej? Że trzeba się ubrać. 1414 01:05:24,720 --> 01:05:26,600 Nie. Dzisiaj „abol”. Dziś „abol”. 1415 01:05:26,680 --> 01:05:27,760 To? „Abolu”. 1416 01:05:27,840 --> 01:05:30,120 „Abolu”? Kostium drzewa! Tak. 1417 01:05:30,240 --> 01:05:32,160 zapomniałem. To nie będzie możliwe. 1418 01:05:32,240 --> 01:05:33,240 (KRZYCZY) 1419 01:05:33,320 --> 01:05:34,320 Nie. 1420 01:05:34,640 --> 01:05:36,040 Nie zaczynaj, nie zaczynaj. 1421 01:05:37,920 --> 01:05:40,040 Jestem ojcem autorstwa Pauli Garcíi Loyoli. 1422 01:05:40,120 --> 01:05:42,320 Nie będziesz mógł iść do funkcji szkoły. 1423 01:05:42,400 --> 01:05:44,680 Że ma ospę wietrzną. Nie, kłam! 1424 01:05:44,760 --> 01:05:46,400 Pomóż, pomóż! 1425 01:05:46,480 --> 01:05:49,400 Cii, zamknij się. Jak dobrze jesteś rozumiany, kiedy chcesz. 1426 01:05:49,480 --> 01:05:51,760 Nie będę już zabierać Cię do logopedy. Tata. 1427 01:05:51,840 --> 01:05:55,480 Mała Myszka nie włożyła pieniędzy zębów moich znajomych. 1428 01:05:55,560 --> 01:05:59,280 Synu, Mała Mysz będzie miała wiele innych rzeczy w mojej głowie. 1429 01:05:59,360 --> 01:06:02,720 Ale tato, jeśli nie mam pieniędzy, Nie dadzą mi już zębów. 1430 01:06:03,000 --> 01:06:04,760 Chcesz wejść do biznesu? 1431 01:06:04,920 --> 01:06:07,640 Po prostu musisz mnie wyprzedzić dzisiejsze zęby. 1432 01:06:07,720 --> 01:06:09,600 Przykro mi, nie idziesz dzisiaj do szkoły. 1433 01:06:09,680 --> 01:06:13,480 Ale tato, nie możesz zaczynać biznes i ponieść porażkę już pierwszego dnia. 1434 01:06:13,560 --> 01:06:15,120 To nie budzi zaufania. 1435 01:06:15,880 --> 01:06:18,520 Tak właśnie jest, synu. Wrócę za dwie godziny. 1436 01:06:19,640 --> 01:06:20,720 Tata. 1437 01:06:21,160 --> 01:06:22,640 Zamierzasz zostawić nas zamkniętych? 1438 01:06:22,720 --> 01:06:25,920 Nie mam czasu, żeby cię zabrać i nie mogę zostawić Paulity samej. 1439 01:06:26,040 --> 01:06:28,920 Ale jak zamierzasz zostawić nas w spokoju bycie dorosłym? 1440 01:06:29,040 --> 01:06:30,520 Zadzwonię do mamy. 1441 01:06:30,600 --> 01:06:32,920 Nie, nie, nie, Nie musisz dzwonić do swojej matki. 1442 01:06:33,560 --> 01:06:36,240 Jest w porządku, jest w porządku, Załatwię ci dorosłego. 1443 01:06:37,520 --> 01:06:40,680 Paco, musisz przyjść do mojego domu i zostajesz 10 minut. 1444 01:06:40,760 --> 01:06:42,080 Teraz nie mogę wyjść. 1445 01:06:42,160 --> 01:06:44,760 Dlaczego nie możesz wyjść? Masz dziewięciu pracowników. 1446 01:06:44,840 --> 01:06:48,240 Ale muszę zająć się swoimi sprawami. Jeśli wyjdę, to tylko po to, żeby się nim zająć. 1447 01:06:48,320 --> 01:06:50,440 Jeśli chcesz mnie zobaczyć, Zamawiasz mi pizzę. 1448 01:06:50,520 --> 01:06:53,280 Ale jak jesteś takim szczurem? Nieważne, ale przyjdź teraz. 1449 01:06:53,360 --> 01:06:56,120 OK, ale po co ci to? Rodzina grillowa. 1450 01:06:56,200 --> 01:06:57,920 -Ale muszę iść na casting. 1451 01:06:58,240 --> 01:07:00,600 Zadzwonię do mamy. Nawet o tym nie myśl, Rocío, 1452 01:07:00,880 --> 01:07:02,320 mama jest na wakacjach. 1453 01:07:03,320 --> 01:07:05,840 Ktokolwiek przeszkadza, ten przeszkadza do twojej matki... 1454 01:07:06,560 --> 01:07:07,600 Spójrz. 1455 01:07:14,200 --> 01:07:16,880 Paco, już najwyższy czas, wejdź. Czy możesz wiedzieć, co się dzieje? 1456 01:07:17,000 --> 01:07:19,320 Powinnaś zostać ze swoimi siostrzeńcami. Co robisz? 1457 01:07:19,400 --> 01:07:21,440 Będę tu za godzinę najwyżej dwa. 1458 01:07:21,520 --> 01:07:23,640 Co mówisz? Mam sprawę do załatwienia. 1459 01:07:23,720 --> 01:07:26,360 To nagły przypadek. Nie możesz nas zostawić w zamknięciu. 1460 01:07:26,440 --> 01:07:28,920 Tam, gdzie są świece, jest klucz. Ale tato... 1461 01:07:39,120 --> 01:07:41,400 Cóż, jestem tu sam Nie mam zamiaru Cię opuścić, 1462 01:07:41,480 --> 01:07:44,920 Ale mam sprawę do załatwienia. Zamierzasz mi powiedzieć. 1463 01:07:45,440 --> 01:07:47,600 To katastrofa, zostały załadowane do systemu 1464 01:07:47,680 --> 01:07:50,920 nieprawidłowy katalog produktów z błędnymi stawkami. 1465 01:07:51,520 --> 01:07:54,000 - Są już sprzedawane we wszystkich sklepach 1466 01:07:54,080 --> 01:07:56,240 po błędnych cenach; To jest chaos. 1467 01:07:56,440 --> 01:07:58,040 -Możesz nam wyjaśnić co się stało? 1468 01:07:58,120 --> 01:08:01,160 -Rozwinąłem swoją część zgodnie ze specyfikacjami 1469 01:08:01,240 --> 01:08:03,600 układu funkcjonalnego; Nie patrz na mnie. 1470 01:08:03,680 --> 01:08:06,480 -Nie mam z tym nic wspólnego, projekt funkcjonalny zbiera 1471 01:08:06,560 --> 01:08:08,120 potrzeby klienta. 1472 01:08:08,200 --> 01:08:11,680 -Szynka Jabugo została sprzedana 1,50 w wielu supermarketach. 1473 01:08:11,760 --> 01:08:14,720 Javier, jesteś kierownikiem projektu. Powiedz nam. 1474 01:08:15,080 --> 01:08:17,800 Widzisz, realizacja tej aplikacji jest 1475 01:08:17,880 --> 01:08:20,760 bardzo, bardzo złożone i jest wiele czynników. 1476 01:08:21,920 --> 01:08:25,720 Co więcej, trzeba było to mieć Należy pamiętać, że nowa aplikacja 1477 01:08:25,800 --> 01:08:29,120 nie można podłączyć do PTVS tak... 1478 01:08:32,480 --> 01:08:35,920 Jeśli Twoja żona jedzie na wycieczkę i zostawia cię samą z pięciorgiem dzieci. 1479 01:08:40,040 --> 01:08:42,280 Byłem przekonany że mogę wszystko, 1480 01:08:42,360 --> 01:08:44,480 ale to już było u mnie całkowicie niemożliwe. 1481 01:08:44,560 --> 01:08:47,040 Nie wiem, czy masz dzieci, ale widziałem siebie 1482 01:08:47,120 --> 01:08:48,240 całkowicie przekroczony. 1483 01:08:48,320 --> 01:08:50,640 Nie chciałam rozpoznać że nie jestem w stanie zrobić wszystkiego 1484 01:08:50,720 --> 01:08:52,080 i schrzaniłem. 1485 01:08:53,040 --> 01:08:54,200 Nie wiem co powiedzieć. 1486 01:08:54,880 --> 01:08:56,040 Wstydzę się. 1487 01:08:58,080 --> 01:09:00,280 Składam rezygnację jako kierownik projektu 1488 01:09:00,360 --> 01:09:02,120 i jako członek tej firmy, 1489 01:09:02,200 --> 01:09:05,440 za wszystkie poważne szkody które spowodowałem. 1490 01:09:14,280 --> 01:09:17,280 To jest miejsce w filmach Mówią do bohatera: 1491 01:09:17,360 --> 01:09:20,000 „Nie odchodź bez ciebie firma nie będzie taka sama.” 1492 01:09:21,440 --> 01:09:22,520 Nie, nie? 1493 01:09:24,040 --> 01:09:26,280 Cóż, jak powiedziałem, wychodzę. 1494 01:09:28,840 --> 01:09:30,360 Wujek Paco. To? 1495 01:09:31,600 --> 01:09:33,800 Jeśli Chińczyk cię ugryzie, stajesz się Chińczykiem? 1496 01:09:33,880 --> 01:09:37,560 Chińczycy nie są jak zombie. Ale czy mogą istnieć chińskie zombie? 1497 01:09:37,640 --> 01:09:41,440 Tak. Jeśli zombie ugryzie Chińczyka, Stanie się zombie, ale chińskim. 1498 01:09:41,520 --> 01:09:43,240 A co jeśli chiński zombie mnie ugryzie? 1499 01:09:43,360 --> 01:09:45,320 Staniesz się zombie, nie po chińsku. 1500 01:09:45,400 --> 01:09:47,880 Ponieważ? Zostanie Chińczykiem jest niemożliwe. 1501 01:09:48,000 --> 01:09:50,400 Oh okej. Ty, ta logika... 1502 01:09:52,080 --> 01:09:54,560 I dlaczego się martwisz? Czy zostałeś ugryziony przez Chińczyka? 1503 01:09:54,640 --> 01:09:56,480 Tak. Cholera, co za kęs. 1504 01:09:56,560 --> 01:09:59,680 Cóż, jego rodzice są stąd, więc to nie jest chiński, chiński. 1505 01:09:59,880 --> 01:10:03,040 Ale dlaczego on nie jest Chińczykiem, Chińczykiem? Myślę, że jest zatrudniony. 1506 01:10:03,120 --> 01:10:04,440 Przyjęty. To. 1507 01:10:04,520 --> 01:10:08,520 Nie zostaniesz Chińczykiem. OK, ale nie idę na jego urodziny. 1508 01:10:08,600 --> 01:10:11,800 Normalne, jeśli cię ugryzie... To nie tak, po prostu jestem mu winien pieniądze. 1509 01:10:11,880 --> 01:10:13,080 Cholera, co z tym? 1510 01:10:13,160 --> 01:10:15,120 To długa historia, Mam ci powiedzieć? 1511 01:10:16,280 --> 01:10:17,360 Zobaczmy. 1512 01:10:21,320 --> 01:10:23,320 Javi, co się stało? Wyjechać. 1513 01:10:23,760 --> 01:10:25,640 Czy zostałeś zwolniony? Mniej więcej. 1514 01:10:25,800 --> 01:10:27,920 Zobaczę jeśli mam czas to naprawić 1515 01:10:28,040 --> 01:10:30,120 najważniejszą rzeczą, jaką mam w życiu. 1516 01:10:30,400 --> 01:10:31,400 Co za fraza. 1517 01:10:32,400 --> 01:10:34,360 Wydaje mi się, że widziałem wiele filmów. 1518 01:10:34,840 --> 01:10:37,560 Dani, jak zdobędziesz pieniądze wróżka zębuszka 1519 01:10:37,640 --> 01:10:40,360 Jeśli masz go w klatce? Skąd to weźmiesz? 1520 01:10:40,440 --> 01:10:41,640 To prawda. 1521 01:10:41,720 --> 01:10:44,680 Myślisz, że zarabia pieniądze jakby zniosła jajko. 1522 01:10:44,760 --> 01:10:45,760 Ach! 1523 01:10:47,160 --> 01:10:48,320 wujek Paco, 1524 01:10:48,400 --> 01:10:51,600 możesz zadzwonić do naszej mamy? Musimy z nią porozmawiać. 1525 01:10:51,680 --> 01:10:53,320 Ale tam jest 17:00. 1526 01:10:53,640 --> 01:10:55,840 Wyślę ci wiadomość do cioci Carmen 1527 01:10:55,920 --> 01:10:58,760 żeby zadzwonić, kiedy się obudzi. Będą spać. 1528 01:11:01,320 --> 01:11:04,320 (muzyka salsy) 1529 01:11:07,000 --> 01:11:08,920 Ale czy nigdy nie jesteś zmęczony? 1530 01:11:10,680 --> 01:11:13,560 Maszerujemy już prawie 36 godzin. 1531 01:11:15,120 --> 01:11:17,520 Swoją drogą, która jest godzina? Która godzina? 1532 01:11:17,600 --> 01:11:19,000 Już na to patrzę. 1533 01:11:20,360 --> 01:11:21,720 Wiadomość od Paco. 1534 01:11:22,480 --> 01:11:23,680 Kim był Pako? 1535 01:11:24,760 --> 01:11:26,040 Twój mąż! 1536 01:11:26,600 --> 01:11:27,920 (dysząc) 1537 01:11:30,000 --> 01:11:31,720 Cóż, to dla ciebie. Dla mnie? 1538 01:11:32,360 --> 01:11:33,680 Tak, dla ciebie. 1539 01:11:38,840 --> 01:11:40,520 1540 01:11:41,400 --> 01:11:43,160 Wujek Paco. Spójrz, wujku Paco. 1541 01:11:43,840 --> 01:11:45,920 Wybrałam już piosenkę dla Castina. 1542 01:11:49,040 --> 01:11:51,440 1543 01:11:51,880 --> 01:11:54,000 1544 01:11:54,080 --> 01:11:56,680 To wszystko, wujku Paco, Wypuściłem Wróżkę Zębówkę. 1545 01:11:56,760 --> 01:11:59,520 Dlaczego pozwalasz temu odejść? Więc może iść po pieniądze. 1546 01:11:59,600 --> 01:12:01,720 Jak to zrobiłeś? Myślisz, że wróci? 1547 01:12:01,840 --> 01:12:04,560 Oczywiście nie dałam mu zębów, Nie jestem aż tak głupi. 1548 01:12:05,120 --> 01:12:08,280 Mamo, mamo, jeśli tam jesteś, manifestuj się 1549 01:12:08,360 --> 01:12:10,240 Co tu teraz robisz? 1550 01:12:10,520 --> 01:12:12,480 Próbujemy się skontaktować z mamą 1551 01:12:12,560 --> 01:12:15,280 Z tabliczką Ouija? Tata zabrał nam telefony. 1552 01:12:15,360 --> 01:12:17,800 I zapalasz świecę, z tym, jakie to niebezpieczne. 1553 01:12:17,880 --> 01:12:20,000 Wujek Paco, Mała Mysz! Wchodzisz na to! 1554 01:12:20,320 --> 01:12:22,160 Wujku Paco, wujku Paco! 1555 01:12:22,520 --> 01:12:23,680 Nie stawaj na tym! 1556 01:12:24,040 --> 01:12:25,320 Ach! 1557 01:12:26,080 --> 01:12:28,560 Wujku Paco, wujku Paco, wszystko w porządku? Oko. 1558 01:12:30,200 --> 01:12:31,560 Oh. Uch. 1559 01:12:33,720 --> 01:12:34,840 Zasłony! 1560 01:12:35,560 --> 01:12:38,120 Zasłony! 1561 01:12:40,160 --> 01:12:42,480 1562 01:12:42,920 --> 01:12:44,160 (KRZYK DZIECI) 1563 01:12:44,240 --> 01:12:46,160 1564 01:12:46,480 --> 01:12:49,920 -Ogień! 1565 01:12:50,160 --> 01:12:51,240 (Rozkrzyczany) 1566 01:12:51,680 --> 01:12:53,320 Wujku Paco, zrób coś! 1567 01:12:53,720 --> 01:12:54,920 Zrób coś! 1568 01:12:55,400 --> 01:12:57,360 Wujek Paco! To płonie! 1569 01:12:57,720 --> 01:12:59,440 -Wujku Paco, bądź ostrożny! 1570 01:13:00,320 --> 01:13:01,320 Ogień! 1571 01:13:09,240 --> 01:13:10,240 (WESTCHNIENIE) 1572 01:13:15,320 --> 01:13:16,480 Jestem tu teraz. 1573 01:13:20,440 --> 01:13:22,040 Ale co się stało? 1574 01:13:22,360 --> 01:13:23,880 Paco, co zrobiłeś? To? 1575 01:13:24,200 --> 01:13:27,240 No dalej, czego mi brakowało. Zapłać mi za pizzę, oszalałem. 1576 01:13:30,640 --> 01:13:31,840 Co za oddział. 1577 01:13:41,480 --> 01:13:43,680 Sara, jesteś najstarsza, co się stało? 1578 01:13:43,800 --> 01:13:45,640 Nic nie słyszałem, tato. 1579 01:13:45,720 --> 01:13:47,760 Robiłem wosk w wąsach. 1580 01:13:47,840 --> 01:13:49,000 Wosk? 1581 01:13:49,080 --> 01:13:50,240 Dlatego ci powiedziałem? 1582 01:13:51,920 --> 01:13:54,880 Rzecz w tym, że odpuściłem do Wróżki Zębówki. 1583 01:13:55,600 --> 01:13:58,360 A kiedy przybiegł, boimy się, 1584 01:13:58,800 --> 01:14:00,160 świeca spadła 1585 01:14:00,720 --> 01:14:03,720 i zasłony spłonęły. Miałeś świecę? Aby? 1586 01:14:03,800 --> 01:14:06,320 Aby zrobić ouija i skontaktuj się z mamą. 1587 01:14:06,600 --> 01:14:08,240 Ale mama nie umarła. 1588 01:14:08,320 --> 01:14:10,720 Ale on umrze, kiedy to zobaczy. 1589 01:14:11,120 --> 01:14:12,560 Zabijesz nas? 1590 01:14:13,160 --> 01:14:14,600 Nie, nie, córko, nie. 1591 01:14:15,920 --> 01:14:17,480 Twoja matka mnie zabije. 1592 01:14:19,800 --> 01:14:21,480 Jestem temu wszystkiemu winien. 1593 01:14:24,360 --> 01:14:26,800 Gdybym mu nie powiedziała o wąsach Sary, 1594 01:14:27,280 --> 01:14:29,720 gdybym nie porwał do wróżki zębuszki 1595 01:14:30,160 --> 01:14:32,880 i gdybym ci nie przeszkodził porozmawiaj z mamą, 1596 01:14:33,000 --> 01:14:34,520 nic z tego by się nie wydarzyło. 1597 01:14:45,240 --> 01:14:47,360 Ale co do reszty, dobrze się spisałeś. 1598 01:14:47,600 --> 01:14:49,320 Tak, poszło mi bardzo dobrze. 1599 01:14:49,720 --> 01:14:51,520 Byłem zły na wszystkich: 1600 01:14:51,640 --> 01:14:54,520 z reżyserem, z psychologiem, z twoim wujkiem Paco. 1601 01:14:54,720 --> 01:14:57,120 I ze 100 matkami i 8 ojcami z czatów 1602 01:14:57,200 --> 01:14:59,160 piskląt wszystkich kolorów. 1603 01:14:59,240 --> 01:15:00,840 Ale w pracy nieźle, prawda? 1604 01:15:01,160 --> 01:15:02,760 Świetnie, zwolnili mnie. 1605 01:15:02,840 --> 01:15:04,800 Oh naprawdę? Ale co najgorsze, 1606 01:15:04,880 --> 01:15:06,880 i tam jest twoja matka to mnie zabija, 1607 01:15:07,000 --> 01:15:08,760 Chodzi o to, że straciliśmy Rosaurę. 1608 01:15:09,160 --> 01:15:12,160 I spójrz, co mi powiedział: „Wolę, żebyś poszedł z innym 1609 01:15:12,240 --> 01:15:14,920 zanim Rosaura odejdzie.” Nie smuć się, tato. 1610 01:15:15,200 --> 01:15:18,240 Mam zamiar znaleźć Wróżkę Zębówkę nieważne. 1611 01:15:18,600 --> 01:15:20,360 A kiedy wypuszczę ciasto, 1612 01:15:20,440 --> 01:15:22,680 Kupiliśmy nowe zasłony. 1613 01:15:23,400 --> 01:15:25,920 Tato, kiedy ci wczoraj powiedziałem tym był Zły Króliczek 1614 01:15:26,040 --> 01:15:28,240 najważniejszą osobą mojego życia, 1615 01:15:28,480 --> 01:15:29,480 Okłamałem cię. 1616 01:15:30,320 --> 01:15:31,480 To trzeci. 1617 01:15:31,920 --> 01:15:33,360 Pierwsza to mama 1618 01:15:33,800 --> 01:15:37,160 a drugi... to Rubius, YouTuber 1619 01:15:37,240 --> 01:15:40,680 A dziś po południu ma spotkanie ze swoimi fanami, zabierzesz mnie? 1620 01:15:40,840 --> 01:15:43,160 Cóż, córko, A koncert szmatławca? 1621 01:15:43,240 --> 01:15:47,200 Przeszedł. Miałeś rację, to nie ma sensu. kochaj kogoś, kogo nie znasz, 1622 01:15:47,280 --> 01:15:49,120 Dlatego chcę poznać Rubiusa. 1623 01:15:49,680 --> 01:15:52,200 Spójrz, córko, tylko dla iluzji co on mi zrobił 1624 01:15:52,280 --> 01:15:54,800 usłyszeć z twoich ust „miałeś rację”, Zabiorę cię. 1625 01:15:54,880 --> 01:15:57,400 Musimy odzyskać Rosaurę. Tak, córko. 1626 01:15:57,600 --> 01:16:00,480 Musimy odzyskać Rosaurę, i osiągniemy to. 1627 01:16:00,560 --> 01:16:03,240 Czy mogę spróbować Castina? Nie, córko, nie. 1628 01:16:03,480 --> 01:16:04,840 Nie możesz próbować. 1629 01:16:05,240 --> 01:16:07,640 Możesz osiągnąć odlew, ponieważ to osiągniemy. 1630 01:16:09,120 --> 01:16:11,800 I bierzemy Paulitę do swojej szkolnej funkcji. 1631 01:16:11,880 --> 01:16:14,040 Dobry! Będziesz najpiękniejszym drzewem 1632 01:16:14,120 --> 01:16:16,360 z całego świata. Ups! 1633 01:16:16,720 --> 01:16:18,040 Dani, taśma pakowa. 1634 01:16:18,120 --> 01:16:21,120 Sara, przynieś mi zielony sweter a ty, przynieś pietruszkę. 1635 01:16:24,480 --> 01:16:27,840 Nie mów mi, że tak nie jest najlepsze drzewo na świecie, co? 1636 01:16:28,240 --> 01:16:29,720 Tak. Cóż... 1637 01:16:29,800 --> 01:16:31,120 (mobilny) 1638 01:16:32,000 --> 01:16:33,160 To twoja matka. 1639 01:16:34,040 --> 01:16:35,880 Cześć kochanie! Cześć, mamo! 1640 01:16:36,120 --> 01:16:38,600 -Cześć mamo! Nauczyłem się nowej piosenki! 1641 01:16:38,680 --> 01:16:42,120 I egzamin wypadł mi dobrze. I straciłem ząb! 1642 01:16:42,200 --> 01:16:45,680 Nie denerwuj się, daj jej mówić. Och, jak wszyscy jesteście piękni! 1643 01:16:45,760 --> 01:16:48,520 Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć! Hej, a co z Paulitą? 1644 01:16:48,680 --> 01:16:50,240 – On śpi. 1645 01:16:50,320 --> 01:16:53,200 Dostałeś Paulitę? zdrzemnąć się, kochanie? 1646 01:16:53,280 --> 01:16:54,600 Teraz to jest mocne. 1647 01:16:54,800 --> 01:16:57,480 Hej, radzisz sobie ze wszystkim tak dobrze to nawet mnie złości. 1648 01:16:57,560 --> 01:17:00,000 Może zostanę tu, żeby żyć. „Nie mów tak”. 1649 01:17:00,080 --> 01:17:03,160 „Bardzo za tobą tęsknimy. „Chcemy, żeby dotarł w poniedziałek”. 1650 01:17:03,240 --> 01:17:05,280 Tak, zostały już tylko dwa dni. 1651 01:17:05,800 --> 01:17:09,160 Zachowujcie się. Zostawiam Cię, Mam czas na masaż. 1652 01:17:09,680 --> 01:17:11,280 Kocham cię! (DZIECI) „Do widzenia!” 1653 01:17:11,400 --> 01:17:12,800 „No dalej, pa, pa”. 1654 01:17:13,320 --> 01:17:17,160 Wiedziałem o tym, wiedziałem, że coś się dzieje z wiadomości mojego szwagra. 1655 01:17:17,240 --> 01:17:19,280 Ale to jest poważniejsze niż wierzyłem. 1656 01:17:19,360 --> 01:17:22,320 To idylliczne zdjęcie rodzinne To próba. 1657 01:17:22,400 --> 01:17:24,200 Przepraszam, muszę się wkraść. 1658 01:17:24,320 --> 01:17:27,680 Muszę wsiąść do następnego samolotu do Hiszpanii, ponieważ... 1659 01:17:28,600 --> 01:17:29,840 moja matka zmarła. 1660 01:17:30,000 --> 01:17:32,280 przepraszam, ale jest to całkowicie niemożliwe. 1661 01:17:32,360 --> 01:17:35,400 Tak, rozumiem... ale musiałem spróbować. 1662 01:17:36,200 --> 01:17:37,720 To także kłamstwo. 1663 01:17:38,160 --> 01:17:40,600 To mój mąż, został sam z dziećmi. 1664 01:17:40,680 --> 01:17:41,720 To? 1665 01:17:42,080 --> 01:17:45,000 Powiedziałby mi to wcześniej. Jeden zaraz odlatuje. 1666 01:17:45,080 --> 01:17:46,520 Zatrzymuję to. Oh. 1667 01:17:46,920 --> 01:17:48,080 Dziękuję. 1668 01:17:49,200 --> 01:17:50,880 Cóż, przybyliśmy na czas. 1669 01:17:51,000 --> 01:17:53,160 Zobaczmy debiut wielkiej Paulity 1670 01:17:53,240 --> 01:17:55,120 w głównej roli drzewa. 1671 01:17:57,760 --> 01:17:59,440 Drogie matki i ojcowie, 1672 01:17:59,600 --> 01:18:02,760 przykro nam, że musimy Cię o tym poinformować że zawieszamy tę funkcję. 1673 01:18:03,600 --> 01:18:06,360 Jeden z naszych uczniów, którego ojciec zadzwonił 1674 01:18:06,440 --> 01:18:08,520 zgłosić, że miał ospę wietrzną, 1675 01:18:08,600 --> 01:18:11,000 został wreszcie zaprezentowany w centrum. 1676 01:18:11,160 --> 01:18:13,000 Wygląda na to, że ojciec 1677 01:18:13,520 --> 01:18:15,240 rozważał jego zapakowanie 1678 01:18:15,320 --> 01:18:17,840 w taśmie izolacyjnej tak było wystarczająca gwarancja. 1679 01:18:17,920 --> 01:18:20,400 -Tato, Paulita. - Wolimy ewakuować dzieci 1680 01:18:20,520 --> 01:18:22,080 aby uniknąć epidemii. 1681 01:18:22,440 --> 01:18:26,200 Nie, to nieprawda, to nie jest ospa wietrzna. Nie martw się, to tylko mięczaki. 1682 01:18:26,560 --> 01:18:27,640 Nie, nie. 1683 01:18:31,400 --> 01:18:33,480 Co za bałagan. Dokąd teraz idziemy, Conchi? 1684 01:18:34,000 --> 01:18:35,400 „Następny przystanek: 1685 01:18:35,920 --> 01:18:37,400 urodziny Dani.” 1686 01:18:37,560 --> 01:18:40,360 Nie mogę iść na chińskie przyjęcie urodzinowe, Jestem ci winien pieniądze. 1687 01:18:40,440 --> 01:18:43,480 On jest mi winien więcej, ja odeszłam pasta w transferach. 1688 01:18:43,560 --> 01:18:45,040 Cóż, jeśli pójdziesz, Dani. 1689 01:18:46,920 --> 01:18:49,480 Nie ukrywaj się, Dani, znajdziemy cię. 1690 01:18:51,680 --> 01:18:53,280 Spokojnie, spokojnie. 1691 01:18:53,600 --> 01:18:56,000 Może Wróżka Zębówka uciekł 1692 01:18:56,080 --> 01:18:59,400 bez wypuszczania ciasta, ale zwrócę ci pieniądze. 1693 01:18:59,480 --> 01:19:01,480 Przysięgam ci. Zobaczmy, jak? 1694 01:19:01,840 --> 01:19:05,400 W zębach, dam ci wszystkie moje, gdy upadają. 1695 01:19:05,560 --> 01:19:07,400 Abyś mógł je zebrać. 1696 01:19:07,480 --> 01:19:08,720 Ty lepiej. 1697 01:19:08,840 --> 01:19:09,880 Oh! 1698 01:19:12,720 --> 01:19:14,280 Czekamy już dwie godziny, 1699 01:19:14,360 --> 01:19:16,680 nie dotrzemy tam na spotkanie z Rubiusem. 1700 01:19:16,760 --> 01:19:19,200 Tak, córko, tak. Jeśli teraz będzie nasza kolej. 1701 01:19:19,760 --> 01:19:21,800 204, Rocío García. Dobra. 1702 01:19:23,080 --> 01:19:24,600 Opiekuj się Paulitą. Szczęście. 1703 01:19:24,680 --> 01:19:25,760 -Dziękuję. 1704 01:19:30,160 --> 01:19:32,720 Ale jaka słodka dziewczynka. Jak masz na imię? 1705 01:19:33,120 --> 01:19:34,120 -Rosa. 1706 01:19:34,320 --> 01:19:35,800 -Rocío García. 1707 01:19:36,160 --> 01:19:38,520 -Rocío, co nam zaśpiewasz, piękny? 1708 01:19:38,640 --> 01:19:40,080 - „Dusza moja się zakochała”. 1709 01:19:40,160 --> 01:19:43,480 -Wspaniała piosenka, co? -No cóż, księżniczko, powodzenia. 1710 01:19:43,560 --> 01:19:45,080 Wyznaczę ci tor, 1711 01:19:45,160 --> 01:19:47,760 więc scena jest twoja, cieszyć się tym. 1712 01:19:49,640 --> 01:19:53,480 (Utwór „Moja dusza się zakochuje”) 1713 01:20:06,320 --> 01:20:07,600 Zobaczmy. Cóż, 1714 01:20:08,040 --> 01:20:09,480 przegapiłeś wpis. 1715 01:20:09,680 --> 01:20:12,440 Bez problemu. To nerwy. -Bez problemu. 1716 01:20:12,760 --> 01:20:14,520 -Masz drugą szansę. 1717 01:20:15,640 --> 01:20:17,080 Ciesz się, zrelaksuj. 1718 01:20:18,480 --> 01:20:21,680 (Utwór „Moja dusza się zakochuje”) 1719 01:20:28,320 --> 01:20:30,600 Moja dusza się zakochuje. Zakochuję się w tym. 1720 01:20:34,000 --> 01:20:36,640 1721 01:20:37,920 --> 01:20:40,560 1722 01:20:42,440 --> 01:20:46,200 1723 01:20:50,840 --> 01:20:55,280 1724 01:20:57,680 --> 01:21:00,040 1725 01:21:01,280 --> 01:21:03,480 1726 01:21:03,640 --> 01:21:06,040 1727 01:21:07,680 --> 01:21:09,600 1728 01:21:09,680 --> 01:21:12,640 1729 01:21:14,280 --> 01:21:16,520 1730 01:21:16,600 --> 01:21:19,040 1731 01:21:19,840 --> 01:21:21,840 1732 01:21:24,520 --> 01:21:26,320 1733 01:21:28,240 --> 01:21:31,040 1734 01:21:33,840 --> 01:21:36,160 1735 01:21:36,520 --> 01:21:38,440 1736 01:21:45,640 --> 01:21:46,880 Dziękuję, tato. 1737 01:21:47,280 --> 01:21:48,480 Miałeś rację. 1738 01:21:48,920 --> 01:21:50,360 Widziane z zewnątrz, 1739 01:21:50,440 --> 01:21:52,480 to wszystko jest żałosne. 1740 01:21:52,680 --> 01:21:54,720 -Rocío, zadzwonimy do ciebie. 1741 01:21:55,160 --> 01:21:57,000 Nie do taty. -Nie, nie. 1742 01:21:57,240 --> 01:21:58,280 Oczywiste. 1743 01:21:58,720 --> 01:21:59,880 Dziękuję. 1744 01:22:05,160 --> 01:22:06,560 Jak to było? Sukces. 1745 01:22:06,640 --> 01:22:09,160 Nie dotrzemy tam. Tak, zostało jeszcze 10 minut. 1746 01:22:09,240 --> 01:22:10,440 Chodźcie, wszyscy uciekajcie. 1747 01:22:15,360 --> 01:22:17,360 Chodź, uciekaj, Saro, Jestem pewien, że przybędziesz. 1748 01:22:17,440 --> 01:22:18,680 Czekamy na Ciebie tutaj. 1749 01:22:25,000 --> 01:22:27,160 Tato, tato, to jest Rubius. 1750 01:22:27,640 --> 01:22:29,200 Tak, tak, to wszystko. 1751 01:22:31,280 --> 01:22:33,680 Rubiusie, Rubiusie, przebacz, Jestem ojcem Sary, 1752 01:22:33,760 --> 01:22:36,320 To dziewczyna, która jest twoją wielką fanką, i przybyliśmy późno. 1753 01:22:36,400 --> 01:22:38,840 Czy mógłbyś poczekać dwie minuty? Skończyliśmy. 1754 01:22:38,920 --> 01:22:42,000 Musimy złapać samolot. To dwie minuty. Rubius, Rubius! 1755 01:23:00,160 --> 01:23:01,240 Już go nie było. 1756 01:23:01,320 --> 01:23:04,520 Wiemy, widzieliśmy, jak odchodził przez tylne drzwi. 1757 01:23:04,640 --> 01:23:06,080 Nie wierzę ci. Naprawdę. 1758 01:23:06,160 --> 01:23:08,440 Ale mam niespodziankę prezent dla ciebie. 1759 01:23:09,160 --> 01:23:12,200 Jadł hamburgera, Rzucił, a ja go złapałem. 1760 01:23:12,560 --> 01:23:16,000 Nie, tato, umierałam za niego. Wyjąłeś to ze śmietnika? 1761 01:23:16,360 --> 01:23:18,640 To najlepszy prezent jakie kiedykolwiek mi zrobili. 1762 01:23:18,720 --> 01:23:19,800 Czy jesteś głupi? 1763 01:23:19,880 --> 01:23:22,520 Tata kupił hamburgera i ugryzł ją. 1764 01:23:22,600 --> 01:23:24,720 To? Cholera, tato! 1765 01:23:25,000 --> 01:23:27,760 Ale jakie obrzydliwe! Carlota, dlaczego jesteś taka podstępna? 1766 01:23:28,080 --> 01:23:29,800 Przepraszam. Chodź, chodźmy. 1767 01:23:32,360 --> 01:23:34,400 Zobaczymy, to zajmie minutę, teraz przyjdę 1768 01:23:34,480 --> 01:23:36,560 Nie lubię źle wyglądać z fanami. 1769 01:23:36,640 --> 01:23:38,320 Oh! O Rubiusie! 1770 01:23:38,560 --> 01:23:41,040 -Zobaczmy, kto chce zdjęcie? -Tato, zdjęcie! 1771 01:23:41,120 --> 01:23:43,440 -Kto chce zdjęcie? Cześć! -Tato, zdjęcie! 1772 01:23:43,520 --> 01:23:45,120 -Tato, zdjęcie! Zdjęcie! -Pospiesz się. 1773 01:23:45,680 --> 01:23:49,280 - Lepiej mi to daj, ja to zrobię. Zobaczymy, selfie, chodźcie, dziewczyny. 1774 01:23:49,720 --> 01:23:51,360 Pim, pam. 1775 01:23:51,640 --> 01:23:53,000 Ziemniak! 1776 01:23:53,280 --> 01:23:54,280 Oto jest. 1777 01:23:54,360 --> 01:23:55,560 -Bardzo dziękuję. 1778 01:23:55,880 --> 01:23:57,320 Wielkie dzięki. 1779 01:23:57,760 --> 01:24:00,920 Nie wiem jak ci dziękować. Tak, do cholery, to 50 euro. 1780 01:24:03,360 --> 01:24:04,520 Tak. Naprawdę? 1781 01:24:04,600 --> 01:24:06,800 To coś o byciu youtuberem To już nie jest to, co było. 1782 01:24:08,800 --> 01:24:11,440 Bardzo dziękuję. Dzięki tobie. Wszystko dla moich fanów. 1783 01:24:12,640 --> 01:24:14,400 Chodźcie, dziewczyny, cześć. Do widzenia. 1784 01:24:15,520 --> 01:24:17,080 Dobra, dziewczyny, do samochodu. 1785 01:24:19,440 --> 01:24:21,120 Conchi, czego nam brakuje? 1786 01:24:21,640 --> 01:24:23,840 „Operacja Odzyskaj Rosaurę”. 1787 01:24:24,280 --> 01:24:27,320 Mam niezawodny plan. Nie będziesz w stanie się temu oprzeć. 1788 01:24:27,400 --> 01:24:28,520 Zobaczysz. 1789 01:24:29,440 --> 01:24:31,640 Paco, musisz mnie zmusić kolejna przysługa 1790 01:24:31,720 --> 01:24:34,240 Kolejna przysługa? Tym razem nie musisz nic robić. 1791 01:24:34,320 --> 01:24:36,120 Tak, znam już ten temat. 1792 01:24:36,200 --> 01:24:39,000 po prostu pozwól mi do trzech meksykańskich kierowców dostawczych. 1793 01:24:39,080 --> 01:24:41,120 Ach, nie mniej trzech dostawców. 1794 01:24:41,200 --> 01:24:43,600 Cóż, jeśli chcesz zobaczyć włosy moim dostawcom 1795 01:24:43,680 --> 01:24:46,560 To dlatego, że zamawiasz mi pizzę. No cóż, cokolwiek potrzeba. 1796 01:24:46,640 --> 01:24:47,880 Ale potrzebuję ich teraz. 1797 01:24:48,200 --> 01:24:50,680 Jaki jest twój wujek? Będziesz jadł pizzę. 1798 01:24:50,840 --> 01:24:52,240 (DZIECI) Dobrze! 1799 01:24:53,160 --> 01:24:55,720 1800 01:24:56,600 --> 01:24:58,480 1801 01:24:58,840 --> 01:25:01,760 1802 01:25:01,840 --> 01:25:04,680 1803 01:25:05,080 --> 01:25:07,440 1804 01:25:08,200 --> 01:25:10,440 1805 01:25:10,680 --> 01:25:13,400 1806 01:25:13,480 --> 01:25:15,200 1807 01:25:18,840 --> 01:25:20,360 1808 01:25:20,440 --> 01:25:21,880 Dziękuję bardzo, chłopaki. 1809 01:25:22,440 --> 01:25:25,160 To o pizzy Naprawię to później z bratem. 1810 01:25:25,240 --> 01:25:26,840 Przyniósł mariachi. Tak. 1811 01:25:27,120 --> 01:25:28,320 Chciałem przeprosić. 1812 01:25:28,400 --> 01:25:31,600 Ludziom tam naprawdę się to podoba. Ci stamtąd, skąd? 1813 01:25:31,840 --> 01:25:33,800 Cóż, stamtąd pochodzisz. 1814 01:25:34,800 --> 01:25:37,560 Ty, kto? Bo ci panowie to Meksykanie. 1815 01:25:37,640 --> 01:25:40,160 A ja jestem Peruwiańczykiem. Nie jesteśmy równi, wiesz? 1816 01:25:40,560 --> 01:25:42,880 To zabrzmiało trochę rasistowsko. Proszę. 1817 01:25:43,000 --> 01:25:44,720 Rosaura, żartuję, przepraszam. 1818 01:25:44,800 --> 01:25:47,560 Chciałam... jemu też dać ten prezent. 1819 01:25:47,760 --> 01:25:50,200 To bilet do Peru aby mógł zobaczyć swoje dzieci. 1820 01:25:50,320 --> 01:25:52,360 Proszę to zaakceptować i wróć do domu. 1821 01:25:53,080 --> 01:25:54,840 Rosaura, salon się spalił. 1822 01:25:54,920 --> 01:25:58,240 W domu panuje bałagan i moja żona wraca za dwa dni. 1823 01:25:58,480 --> 01:26:00,560 Jeśli nie wróci, jesteśmy zgubieni. 1824 01:26:03,600 --> 01:26:05,280 Czy on wraca? NIE! 1825 01:26:07,080 --> 01:26:10,080 (muzyka dramatyczna) 1826 01:26:28,160 --> 01:26:29,320 (dysząc) 1827 01:26:29,400 --> 01:26:30,640 Co za katastrofa! 1828 01:26:30,920 --> 01:26:33,240 Nie wiem, jak to naprawimy to wszystko samo 1829 01:26:33,320 --> 01:26:35,440 zanim mama wróci. Kiedy nadchodzi? 1830 01:26:35,520 --> 01:26:37,040 Za godzinę. Dziękuję. 1831 01:26:38,640 --> 01:26:40,520 Mam nadzieję, że nie jest za późno. 1832 01:26:42,280 --> 01:26:44,360 Uspokój się, Mamy jeszcze dwa dni. 1833 01:26:45,080 --> 01:26:46,400 Dziś zespół, 1834 01:26:46,880 --> 01:26:49,920 ponieśliśmy porażkę w każdym z nich naszych misji. 1835 01:26:50,280 --> 01:26:52,680 Ale najważniejsze jest to że jesteśmy razem. 1836 01:26:53,360 --> 01:26:54,880 Tato, Dani zaginął. 1837 01:26:55,280 --> 01:26:57,160 Gówno! Zapomniałem go odebrać. 1838 01:26:57,320 --> 01:26:59,400 No cóż, boisko do piłki będzie zamknięte. 1839 01:27:00,080 --> 01:27:02,880 Nigdy nie myślałem że w końcu to zrobię. 1840 01:27:05,280 --> 01:27:08,440 Czy ktoś ma kardigan Dani? 1841 01:27:08,600 --> 01:27:10,360 o którym zapomnieliśmy... 1842 01:27:12,520 --> 01:27:14,400 sam nałożył Dani? 1843 01:27:16,640 --> 01:27:19,000 Przepraszam. Dziękuję bardzo za uratowanie dla mnie dziecka. 1844 01:27:19,080 --> 01:27:22,200 No dalej, bierz to, bierz to całe popołudnie walcząc z moim. 1845 01:27:22,280 --> 01:27:24,920 Czy to jest twoje? Myślałem, że masz tylko dziewczynę. 1846 01:27:25,040 --> 01:27:27,520 To jest wynajmowane. Co za mały potwór, na litość boską! 1847 01:27:27,600 --> 01:27:28,760 Chociaż od takiego ojca... 1848 01:27:29,880 --> 01:27:31,880 Słuchaj, powiem ci coś, 1849 01:27:32,000 --> 01:27:35,280 mój syn jest cudownym dzieckiem, Jest wrażliwy, jest inteligentny. 1850 01:27:35,600 --> 01:27:38,600 I choć nie wszyscy rodzice tak doskonały jak ty, 1851 01:27:38,680 --> 01:27:40,120 kochamy nasze dzieci. 1852 01:27:40,200 --> 01:27:42,680 Nie opowiadaj mi o swoim życiu że boli mnie głowa. 1853 01:27:42,760 --> 01:27:45,080 -Piłeś całe popołudnie. -Co mówisz? 1854 01:27:45,160 --> 01:27:46,720 Chińczycy będą kłamcą. 1855 01:27:50,560 --> 01:27:53,360 -Mamo, on powiedział prawdę. -Obydwoje do pierdolonego łóżka! 1856 01:27:56,320 --> 01:27:59,600 Czego nie rozumiem, Dani, To właśnie dał ci z tym dzieckiem. 1857 01:28:00,000 --> 01:28:02,240 Nie wiem, dlaczego nie przestajesz walczyć z nim. 1858 01:28:02,480 --> 01:28:03,560 Ponieważ to lubię. 1859 01:28:03,640 --> 01:28:04,800 To? 1860 01:28:08,760 --> 01:28:10,120 Nie to, kochanie. 1861 01:28:10,480 --> 01:28:11,680 To nie może być. 1862 01:28:12,680 --> 01:28:14,720 Do ludzi, których lubisz Nie klei się. 1863 01:28:15,720 --> 01:28:16,760 Dobra. 1864 01:28:18,160 --> 01:28:20,160 A do tego, który tego nie robi, tak? Żaden. 1865 01:28:20,640 --> 01:28:22,320 A potem kogo uderzysz? 1866 01:28:22,560 --> 01:28:24,400 Cóż, nikt. Komukolwiek? 1867 01:28:26,480 --> 01:28:27,600 Cześć! 1868 01:28:29,640 --> 01:28:31,000 Niespodzianka. 1869 01:28:31,760 --> 01:28:33,400 Jestem teraz w domu. 1870 01:28:33,680 --> 01:28:35,120 Matka! Wróciłeś! Cześć! 1871 01:28:36,600 --> 01:28:38,440 Matka! Ale nie miałeś przyjść w poniedziałek? 1872 01:28:38,520 --> 01:28:40,760 Jakie ładne, proszę! 1873 01:28:41,400 --> 01:28:43,280 Co masz na sobie? Dama. 1874 01:28:43,480 --> 01:28:46,520 Zrobiłem dla nich kilka kostiumów bawiąc się starymi zasłonami 1875 01:28:46,600 --> 01:28:49,760 które chciałeś zmienić. Żeby nie brudziły ubrań. 1876 01:28:49,840 --> 01:28:52,440 Jak w „Dźwiękach muzyki”. Nie spodziewałem się tego. 1877 01:28:52,720 --> 01:28:54,440 Hej, a co z tatą? A Dani? 1878 01:28:55,120 --> 01:28:56,240 Właśnie tutaj. 1879 01:28:56,440 --> 01:28:58,640 Proszę pana, spójrz kto przybył. Hej... 1880 01:28:58,800 --> 01:29:00,600 Ale co tu robisz? 1881 01:29:01,320 --> 01:29:02,680 Nie przyjechałeś w poniedziałek? 1882 01:29:03,080 --> 01:29:04,560 Cóż, co... 1883 01:29:05,000 --> 01:29:06,480 Bardzo za tobą tęskniłem. 1884 01:29:07,640 --> 01:29:10,040 Cóż, myślałem, że coś schrzaniłeś, prawda. 1885 01:29:10,240 --> 01:29:11,560 I czuję się bardzo śmiesznie. 1886 01:29:12,520 --> 01:29:16,120 Kochanie, mogłeś zająć się domem i z twoją pracą doskonale, 1887 01:29:16,800 --> 01:29:19,720 miałeś rację, To ja nie mogę wszystkiego. 1888 01:29:20,240 --> 01:29:21,440 Ale nie trzeba tego robić. 1889 01:29:21,520 --> 01:29:23,840 Od teraz Zrobimy to w połowie. 1890 01:29:23,920 --> 01:29:26,280 Oh naprawdę? Słuchaj, pójdę dalej. 1891 01:29:26,640 --> 01:29:29,480 Wyjdę z pracy poświęcić się domowi. 1892 01:29:29,560 --> 01:29:32,240 Nie mogę w to uwierzyć. Możesz zrobić jedno i drugie. 1893 01:29:32,320 --> 01:29:34,560 Ponieważ możesz. Ale teraz, 1894 01:29:34,640 --> 01:29:36,720 czego chcę cieszyć się tobą. 1895 01:29:37,360 --> 01:29:38,360 Oh. 1896 01:29:39,800 --> 01:29:40,840 Dziękuję. 1897 01:29:43,240 --> 01:29:45,520 Chodź, chodź, chodź ze mną. 1898 01:29:45,880 --> 01:29:48,280 Myślę, że masz wiele mi do powiedzenia. 1899 01:29:50,040 --> 01:29:51,240 Rozaura. 1900 01:29:52,000 --> 01:29:53,760 Nie wiem jak ci dziękować. 1901 01:29:54,600 --> 01:29:56,680 I ja też nie wiem jak ta pani nie zauważyła 1902 01:29:56,760 --> 01:30:00,360 zapach farby na ścianach. Myślę, że nie chciał tego zauważyć. 1903 01:30:00,440 --> 01:30:02,360 Prawidłowy? Jest zbyt mądra. 1904 01:30:02,760 --> 01:30:06,040 W każdym razie to wszystko Bez Was nie byłoby to możliwe. 1905 01:30:06,120 --> 01:30:08,640 Jestem taki szczęśliwy kupiwszy ten bilet 1906 01:30:08,720 --> 01:30:12,040 aby mógł zobaczyć swoje dzieci w Peru. Oj, muszę się do czegoś przyznać: 1907 01:30:12,400 --> 01:30:14,760 Nie mam dzieci. Wow, podkradł mi to. 1908 01:30:15,200 --> 01:30:18,680 Czy zobaczy resztę rodziny? To, czego mi brakowało, to koniec rodziny. 1909 01:30:18,840 --> 01:30:20,920 Nie martw się, już zmieniłem ten fragment. 1910 01:30:21,480 --> 01:30:23,280 Wziąłem jednego na Malediwy. 1911 01:30:23,880 --> 01:30:24,880 Jak fantastycznie. 1912 01:30:25,360 --> 01:30:27,320 Jeśli tutaj jest jedynym, który nie podróżuje to ja 1913 01:30:27,880 --> 01:30:29,200 To był czwartek. 1914 01:30:29,560 --> 01:30:33,480 No cóż, w piątek szwagierka szaleje nic mi nie mówiąc i zostawia mnie w spokoju. 1915 01:30:34,000 --> 01:30:35,880 Sam! Czy możesz w to uwierzyć? 1916 01:30:36,760 --> 01:30:38,360 Cóż, nie sam, 1917 01:30:38,800 --> 01:30:42,600 bo po rzuceniu mnie Bertínowi Osborne’owi i José Coronado, 1918 01:30:43,000 --> 01:30:46,200 Spotkałem się z barmanem w nocnym klubie to było niesamowite, 1919 01:30:46,280 --> 01:30:49,160 ale przybity do Brada Pitta, jak się trzymasz? 1920 01:30:50,440 --> 01:30:53,680 No, zamknij się, zamknij się trochę, teraz zaczyna się scena 1921 01:30:53,760 --> 01:30:55,920 gdzie zatrzymałem się podczas lotu wylotowego. 1922 01:30:56,360 --> 01:30:57,680 Koniec filmu. 1923 01:30:58,200 --> 01:30:59,200 „Paulito”. 1924 01:31:01,040 --> 01:31:02,880 – Więc, chłopaki, wszystko gotowe? 1925 01:31:03,000 --> 01:31:05,080 (DZIECI) Tak. Spędźmy dobry dzień? 1926 01:31:05,160 --> 01:31:06,440 Zobaczmy, jak cię zobaczy. Tak. 1927 01:31:06,640 --> 01:31:07,920 Zobaczmy. Sprzęt! 1928 01:31:09,720 --> 01:31:12,640 -Conchi, pamiętaj o mnie co kupić w supermarkecie. 1929 01:31:12,880 --> 01:31:14,840 -Conchi, dokąd teraz idziemy? 1930 01:31:15,320 --> 01:31:18,640 -Słuchaj, jestem szalony, Kocham to, kocham to. 1931 01:31:19,640 --> 01:31:21,880 -Nie wiem jak mogłem żyć bez Conchiego. 1932 01:31:22,000 --> 01:31:24,920 Hej, ktokolwiek to stworzył Będzie wykonany ze złota. 1933 01:31:25,280 --> 01:31:27,240 -To bzdury, dziewczyny. -Do widzenia. 1934 01:31:27,320 --> 01:31:28,600 -Chodź, do zobaczenia później. 1935 01:31:29,400 --> 01:31:30,720 (mobilny) 1936 01:31:32,280 --> 01:31:34,200 Powiedz mi, Sandro. Javierinchi! 1937 01:31:34,520 --> 01:31:37,120 Cóż za sukces, co? Że w piątek, kiedy odszedłeś, 1938 01:31:37,200 --> 01:31:39,720 Przesłałem Twoją aplikację do Google Play i Apple Store 1939 01:31:39,800 --> 01:31:41,920 i mamy ponad 20 000 pobrań. 1940 01:31:42,040 --> 01:31:43,240 Jesteśmy wirusowi! 1941 01:31:43,320 --> 01:31:45,840 – Javierete, jak się masz? To? 1942 01:31:46,280 --> 01:31:47,320 (SANDRA krzyczy) 1943 01:31:47,400 --> 01:31:48,400 „Wirus!” 1944 01:31:48,480 --> 01:31:50,280 Conchi, czy zostało nam w domu jakieś wino? 1945 01:31:50,360 --> 01:31:52,280 - Czy nie jest na to trochę za wcześnie? 1946 01:31:52,360 --> 01:31:54,080 -Conchi, nie zaczynajmy, co? 1947 01:31:57,680 --> 01:32:00,280 1948 01:32:00,360 --> 01:32:02,720 1949 01:32:02,800 --> 01:32:05,280 1950 01:32:05,360 --> 01:32:08,000 1951 01:32:08,200 --> 01:32:10,480 1952 01:32:10,560 --> 01:32:12,840 1953 01:32:12,920 --> 01:32:15,240 1954 01:32:15,320 --> 01:32:17,680 1955 01:32:17,760 --> 01:32:19,880 1956 01:32:20,000 --> 01:32:22,480 1957 01:32:22,560 --> 01:32:24,840 1958 01:32:24,920 --> 01:32:27,840 1959 01:32:27,920 --> 01:32:30,520 1960 01:32:30,600 --> 01:32:33,240 1961 01:32:33,720 --> 01:32:36,520 1962 01:32:37,800 --> 01:32:39,600 1963 01:32:40,360 --> 01:32:42,160 1964 01:32:42,520 --> 01:32:46,720 1965 01:32:47,400 --> 01:32:49,120 1966 01:32:49,800 --> 01:32:51,440 1967 01:32:52,320 --> 01:32:56,720 1968 01:32:58,320 --> 01:32:59,840 1969 01:33:00,600 --> 01:33:02,320 1970 01:33:05,880 --> 01:33:08,480 1971 01:33:08,560 --> 01:33:11,080 1972 01:33:11,160 --> 01:33:13,720 1973 01:33:13,800 --> 01:33:16,000 1974 01:33:16,080 --> 01:33:18,440 1975 01:33:18,520 --> 01:33:20,760 1976 01:33:20,840 --> 01:33:23,360 1977 01:33:23,440 --> 01:33:25,840 1978 01:33:25,920 --> 01:33:27,800 1979 01:33:27,880 --> 01:33:30,640 1980 01:33:30,720 --> 01:33:32,840 1981 01:33:32,920 --> 01:33:35,680 1982 01:33:35,760 --> 01:33:38,280 1983 01:33:38,360 --> 01:33:41,000 1984 01:33:41,760 --> 01:33:44,560 1985 01:33:45,520 --> 01:33:47,600 1986 01:33:48,280 --> 01:33:50,120 1987 01:33:50,560 --> 01:33:54,680 1988 01:33:55,360 --> 01:33:57,280 1989 01:33:57,720 --> 01:33:59,600 1990 01:34:00,480 --> 01:34:04,320 1991 01:34:06,240 --> 01:34:07,640 1992 01:34:08,560 --> 01:34:10,120 1993 01:34:14,120 --> 01:34:16,200 1994 01:34:16,520 --> 01:34:18,880 1995 01:34:19,000 --> 01:34:21,280 1996 01:34:21,360 --> 01:34:24,440 1997 01:34:24,760 --> 01:34:28,080 1998 01:34:28,600 --> 01:34:32,400 1999 01:34:33,520 --> 01:34:35,680 2000 01:34:35,920 --> 01:34:38,880 2001 01:34:53,520 --> 01:34:55,400 2002 01:34:55,920 --> 01:34:57,520 2003 01:34:58,240 --> 01:35:02,480 2004 01:35:03,160 --> 01:35:05,000 2005 01:35:05,560 --> 01:35:07,240 2006 01:35:08,120 --> 01:35:12,400 2007 01:35:13,040 --> 01:35:15,120 2008 01:35:15,560 --> 01:35:17,400 2009 01:35:17,920 --> 01:35:21,800 2010 01:35:22,560 --> 01:35:24,280 2011 01:35:24,880 --> 01:35:26,840 2012 01:35:27,800 --> 01:35:32,480 2013 01:35:42,560 --> 01:35:44,280 Droga. Cześć. 2014 01:35:44,360 --> 01:35:46,440 Czy pamiętałeś? zapytać w firmie 2015 01:35:46,520 --> 01:35:48,560 Jakie są dni naszej wycieczki? Oh! 2016 01:35:50,000 --> 01:35:55,000 Tłumaczenie i napisy: PIEPRZ I LALASPAIN *** PIEŚŃ ŻYJE NA WIEKI ***